military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

The Czech Republic finally excluded Rosatom from the tender for the construction of a power unit at the Dukovany NPP

Чехия окончательно исключила «Rosatom» из тендера на строительство энергоблока АЭС «Duked»
The Czech Republic finally ruled out the Russian “Rosatom” from the number of applicants for the construction of a new NPP power unit “Duked”, the corresponding law was signed by the President of the country Milos Zeman.

Czech Republic passed a law, исключающий участие в строительстве нового энергоблока любых компаний из России и Китая, тем самым окончательно снимая заявку “Rosatom”. According to the law, подписанному президентом Чехии, к строительству и последующей эксплуатации энергоблока допускаются только те страны, that “присоединились к международному договору о госзаказах от 1996 of the year”. Россия и Китай в их число не входят.

About, что Россию уберут из потенциальных участников строительства нового энергоблока АЭС “Duked” стало известно еще в апреле этого года после скандала со взрывами в Моравии в 2014 year, в которых Прага обвинила Москву. Later, in June, Палата депутатов (нижняя палата) чешского парламента исключила российские и китайские компании из тендера.

In this way, после исключения российского Росатома и китайской компании China General Nuclear Power, на контракт стоимостью 6 billion. долларов остался один претендентфирма Westinghouse, представляющая Северную Америку.

Между тем некоторые эксперты считают, что убрав из тендера на строительство Россию и Китай и оставив только США, Чехия может столкнуться с ростом стоимости строительства энергоблока, причем значительно. Претендент то один, и цены назначает только он.

A source