military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

US State Department spokesman demanded that Russia increase gas transit through Ukraine

Представитель Госдепа США потребовал от России увеличить транзит газа через Украину0
USA demanded from Russia to increase gas pumping through Ukrainian territory. A relevant statement was made by the senior assistant of the US State Department for energy security Amos Hochstein.

На заявление американца ответил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, declared, что представитель Госдепа, apparently, не совсем понимает механизм поступления газа с территории России в Европу. According to Peskov, чтобы получить газ, его необходимо сначала купить, а потом он уже пойдет покупателю. Газпром не может транзитировать газ, не продав его.

I have no doubt, что Газпром и специалисты Газпрома будут готовы господину Хохштейну объяснить суть происходящего, а главное – объяснить очень простую истину: газ сначала продается, потом он добывается, только потом он уж транспортируется, транзитируется. Невозможно транзитировать газ, не продав его
заявил Песков.

Также Песков напомнил представителю Госдепа, что российская стороны выполняет все взятые на себя обязательства и по поставкам газа приближается к историческому максимуму.

Ранее глава Газпрома Алексей Миллер заявил, что Европа войдет в осенне-зимний период с полупустыми хранилищами газа, хотя все контрактные обязательства российская компания выполняет в силу своих возможностей.

Между тем некоторые эксперты прямо говорят, что сложившаяся ситуация с ценами на газ в Европе является следствием действий Брюсселя. Желание Европы “punish” Россию принятием нескольких законов, включая Газовую директиву ЕС, It led to, что Газпром физически не может нарастить поставки газа, поскольку это нарушает европейское законодательство.

A source