military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

It is reported about the deaths as a result of shooting in one of the universities of Perm

It is reported about the deaths as a result of shooting in one of the universities of Perm
Unfortunately, information about the death of people during shooting in one of the higher educational institutions of the city of Perm was confirmed. It was initially reported, that an unknown person opened fire in the building of the Perm University. При этом не было информации о том, кто является стрелявшим и о каком конкретно вузе речь.

Теперь информация начинает проясняется.

According to the latest data, речь идёт о трагических событиях в Пермском государственном национальном исследовательском университете. Молодой человек, который предположительно является одним из студентов этого вуза, открыл стрельбу, которая привела к жертвам.

Местные СМИ со ссылкой на правоохранителей сообщают, что в результате преступных действий погибли не менее 8 human. several people, находившихся в тот момент в здании вуза, wounded.

It is reported, that the shooter was detained. При задержании он оказывал сопротивление. В итоге сам преступник получил ранение.

Сообщения на официальной странице вуза в соцсети (on 11:00 MSK):

Очевидцев события по громкой связи просят пройти в СДК. Остальные могут покинуть территорию университета.
Также сообщалось об эвакуации из 8 корпуса университета.

originally reported, что у нападавшего при себе имеется травматический пистолет. Студенты из числа очевидцев заявляют о помповом ружье.

Информация по числу погибших и пострадавших уточняется.

Тем временем в сети распространяется пост одного из студентов вуза, who declares, что он готовил расправу давно. Если верить распространяемой информации, то это было его «мечтой» ещё с 10-го класса школы. При этом в посте он заявляет, что случившееся готовил один и ни в какой экстремистской группе не состоял.

According to unconfirmed reports, нападавший на вуз скончался во время транспортировки в клинику. Другие источники заявляют, что в настоящий момент он находится в реанимации.

used photos:Фейсбук/PSU

A source

Comments