military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

US drone strikes part of Syrian territory, controlled by Turkish troops

US drone strikes part of Syrian territory, controlled by Turkish troops
Earlier in the Syrian media there was information that, that "unknown" aircraft attacked the province of Idlib. At the same time, representatives of the so-called Syrian "opposition" first accused Russia of striking.

Recall, что на данный момент основная часть этой сирийской провинции (мухафазы) контролируется группировками боевиков, многие представителей которых остаются подконтрольными Турции. Также в Идлибе размещены несколько так называемых наблюдательных постов турецких вооружённых сил, которые боевики зачастую используют для того, чтобы ими прикрываться в случае ведения боевых действий против правительственных войск.

Теперь информация о том, какому государству принадлежала авиация, нанесшая удар по Идлибу, clarified. Россия к этому удара не имеет никакого отношения.

Ясность в этом плане внёс официальный представитель Минобороны США Джон Кирби. he reported, что авиаудар по территории сирийской провинции наносила американская боевая авиация.

Джон Кирби:

Это была специальная операция, целью которой являлась ликвидация одного из главарей террористической группировки «Аль-Каида» (banned in Russia – ca.. «IN») in the region.
According to a Pentagon spokesman, данные об уничтожении террориста подтверждены разведкой. При этом Кирби добавил, что данных о том, что пострадал кто-либо из гражданских лиц, no.

It is currently known, что атака осуществлялась с применением американского беспилотника. Он выпустил ракету по автомобилю, in which, both in the US claim, находились террористы «Аль-Каиды»*. Notably, что автомобиль двигался в районе населённого пункта Бинниш, что в нескольких километрах к северо-востоку от города Идлиб. А примечательно это тем, что эти территории сирийской провинции находятся фактически под полным контролем со стороны турецких вооружённых сил.

US drone strikes part of Syrian territory, controlled by Turkish troops

Представители Минобороны Турции американского авиаудара пока не прокомментировали.

В данном случае интерес вызывает ещё и то, как придётся, what is called, «переобуваться» сирийской оппозиции. Ведь сначала там, as noted, stated, что авиаудар наносили ВКС РФ и что он привёл к «многочисленным жертвам», теперь придётся искать подходящие слова для того, чтобы комментировать признание Пентагона о нанесении удара по Идлибупо террористам «Аль-Каиды»*.

A source

Comments