The armed forces of Ukraine announced that, that there are risks to the country's security due to the "presence of a large number of Russian military personnel near the Ukrainian borders". В этой связи было принято решение провести усиление системы ПВО (air defense) на «северном направлении».
As it turns out, дополнительные зенитные ракетные комплексы украинским командованием разворачиваются в Черниговской области страны. Этот украинский регион одновременно граничит с Россией и Белоруссией. Ранее на стыке трёх республик стоял знак дружбы, теперь с украинской стороны там стоят ЗРК и другая военная техника…
The Ukrainian military command reports that, что усиление системы ПВО «на северном направлении» будет осуществлено в рамках подготовки к стартующим 22 сентября военным учениям. Речь идёт об учениях «Объединённые усилия-2021», которые будут проводиться с партнёрами по НАТО. Earlier it was reported that, что в ходе этих учений на Украине собираются отработать сценарии «ликвидации прорыва с территории сопредельных государств». При этом появившийся документ, в котором рассказывается о сценарии маневров, He speaks, что «рассматривается угроза прорыва со стороны РФ и других стран-членов ОДКБ». If consider, что у Украины есть граница только с двумя из членов ОДКБ – Россией и Белоруссией – отработка боевых задач будет проводиться именно на границах с Союзным государством РФ и РБ.
В этой связи на самой Украине учения «Объединённые усилия-2021» обозначили как «ответ на маневры «Запад-2021».
Notably, что военное командование Украины, которое само анонсировало переброску дополнительных ЗРК в Черниговскую область, обращается к местным жителям, призывая тех «не раскрывать маршруты переброски войск и военной техники, а также не препятствовать такой переброске».
As it appears, в ВСУ понимают, что далеко не все местные жители настроены видеть в совместных с НАТО учениях «заботу» об их безопасности.