military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Turkish professor said, that the defeat of Armenia in the war in Karabakh "had a negative effect on the image of Russian weapons"

Turkish professor said, что поражение Армении в войне в Карабахе «не лучшим образом отразилось на имидже российского оружия»
Although the Armenian-Azerbaijani war is over, Baku and Ankara continue to improve the combat effectiveness of their armies and regularly organize joint maneuvers. Они посылают сигнал Армении и поддерживающим ее странам о превосходстве тюркского тандема в регионе.

Такое мнение высказал в интервью азербайджанскому порталу Caliber.az Тимуджин Кодаман, профессор турецкого университета Сулеймана Демиреля.

He considers, что после своего поражения в 44-дневной войне Армения стала еще больше зависеть от России. In contrast, the, According to the expert, Баку диверсифицировал свои военные закупки, активно сотрудничая с Турцией и Израилем. I.e, от Россия Армения, по заявлению Кодамана, стала более зависимой, а Азербайджан от Турции, as it appears, no… interesting logic.

Turkish professor said, that the defeat of Armenia in the war in Karabakh "had a negative effect on the image of Russian weapons", которым был вооружен Ереван. И теперь армянский премьер-министр Никол Пашинян, пытаясь сохранить свою власть после разгрома в Нагорном Карабахе, держит во внешней политике баланс между Россией и Западом.

Если следовать логике профессора Кодамана, то якобы «непригодное» российское оружие должно было так же плохо, как в Карабахе, проявить себя и в Сирии. But we see, what, in front of, оно успешно применяется и сирийцами, и россиянами. so, дело не в оружии, а в боеспособности тех, кто его применяет. Besides, это ещё и отдельный вопрос трактовок. Что значит «непригодное»? Или турецкий эксперт пожелал бы, чтобы Ереван действительно применил все имевшиеся у него вооружения, вплоть до истребительной авиации?..

Тогда можно предположить, что турецкий эксперт призывает Москву к поставкам Еревану более современного и эффективного оружия. Но в таком случае непонятно, чьи интересы он выражает

Likely, его высказывания имеют цель поддержать турецких производителей вооружений и сформировать негативный имидж продукции стран-конкурентов, in particular, Russia. And despite the fact, что с некоторых пор сама Турция закупает российские вооружения. Почему же в таком случае упавший (allegedly) имидж вооружений производства РФ не повлиял на решения Анкары?

Author:Sergey Kuzmitsky
used photos:Defense Ministry

A source

Comments