Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Putin, in a conversation with Assad, pointed out the main problem of Syria today

Putin, in a conversation with Assad, pointed out the main problem of Syria today
Syrian President arrives in Moscow on unannounced visit. Bashar al-Assad was received in the Kremlin by Vladimir Putin. The Kremlin press service reports, that the meeting of the two presidents took place the day before. Асад по-русски поблагодарил Владимира Путина за то, что тот начал диалог с поздравления сирийского президента с прошедшим днём рождения.

According to the Russian President, Башар Асад многое делает для восстановления нормальной жизни в САР, включая налаживание диалога с оппонентами. Глава российского государства подчеркнул, что он рассчитывает на продолжение таких процессов в Сирии, которые позволят в итоге страны не только «встать на ноги», но и начать развитие, двигаться вперёд.

Putin said, что на сегодняшний день совместными усилиями освобождена основная часть сирийской территории, нанесён значительный ущерб террористам.

According to the President of the Russian Federation, сирийской правительство контролирует 90% territory.
На днях практически под полный контроль сирийских войск перешла провинции Деръа (Deraa), которая до недавнего времени считалась южным оплотом противников Башара Асада.

При этом оппоненты официального Дамаска не считают, что Асад контролирует 90 процентов сирийских земель.

Владимир Путин в беседе с Башаром Асадом назвал и основную проблему Сирии на сегодняшний день. In his opinion, это присутствие иностранных войск без мандата ООН и без приглашения со стороны законных властей самой Сирии.

Putin:

Это явное противоречие международному праву. Это мешает предпринимать усилия для консолидации и восстановления страны.
Recall, что в САР сегодня присутствуют военные контингенты разных стран, включая Турцию и США. Для военных этих стран Совбезом ООН мандат на присутствие в Сирии не выдавался, как не выдавалось и разрешение со стороны официального Дамаска.

Асад в очередной раз поблагодарил российского президента, российские Вооружённые силы и российский народ за помощь и поддержку, оказываемую Сирии в борьбе с терроризмом и в восстановлении мирной жизни. Асад подчеркнул, что сегодня есть государства, не в интересах которых полная и окончательная победа над терроризмом в Сирии.

В ходе встречи президентами обсуждались вопросы безопасности, гуманитарного и экономического сотрудничества. Одна из тема для обсуждения – поставка в САР российской вакцины от COVID-19.

used photos:Russian President website

A source