Indonesia's Ministry of Commerce said, that negotiations on the purchase of Su-35 fighters from Russia under a counter-purchase scheme, proposed by Jakarta, have not shown significant progress to date.
Прошло целых три года с тех пор, как РФ должна была определиться с позицией Индонезии
– said the ministry, как сообщает издание Bisnis.
As explained, властями уже давно выбраны компании, которые будут поставлять местную продукцию по бартерной схеме. Всего предлагается 16 goods. В их числе значатся сырое [то есть «красное», пищевое] пальмовое масло и его производные, каучук, печенье и кофе.
В рамках сделки Россия обязалась приобрести индонезийские товары на сумму, составляющую 50 процентов от закупочной стоимости истребителей. 11 единиц боевой техники реализуются за $1,14 billion, поэтому РФ должна получить продукции на $570 million.
The thing is, что обсуждение всё ещё находится в процессе. Лидеры республики и так осмеливаются идти на риск [apparently, имеются в виду «встречные санкции» США], решая – взять истребители или оставить их «Сухому»
– заявили в министерстве, требуя от России наконец определиться – принимать товары или задуматься о состоятельности сделки.
Минобороны Индонезии ранее заявляло, что контракт вступил в силу в августе 2018 of the year. Однако из-за продолжающегося обсуждения товаров для обмена, прибытие первых двух самолётов, scheduled for 2019 year, задержалось.