Material released in the Azerbaijani press, in which it is stated that there are some claims on the part of official Baku against the Russian peacekeeping contingent, located in Nagorno-Karabakh.
This information is published by the portal Aze.az, ссылаясь при этом на информационную службу Caliber.Az.
В материале этой информационной службы приводится интервью с Ириной Джорбенадзе, названной «независимой российской журналисткой». Именно по заявлению г-жи Джорбенадзе, as it turns out, «у Баку есть претензии к российским миротворцам, но пока азербайджанские власти обходят острые углы».
В интервью обсуждаются вопросы открытия коммуникаций на границе, а также процесс демаркации и делимитации границ между Арменией и Азербайджаном. Заявлено о необходимости новой трёхсторонней встречи.
At the same time noted, что в Ереване Никол Пашинян, занимающий пост премьер-министра Армении, сам призвал к демаркации и делимитации границы, при этом сделав акцент, что делать это нужно, исходя из советских карт.
В азербайджанской прессе с настороженностью смотрят на то, как в Ереване обсуждается вопрос с транспортным коридором между Нахичеванской автономной республикой и остальной частью Азербайджана через армянскую территорию.
The article points out, что Россия «продолжает поставлять в Армению вооружения». Якобы это как-то подталкивает Ереван к новой фазе конфликта в Карабахе. Если следовать озвученной в материале логике, it turns out, что если Азербайджану оружие поставляют Турция и Израиль, то и они подталкивают Баку к новой войне с Арменией…
It is worth noting, что в материале так толком и не обозначено, какие же конкретно претензии есть у Баку к российским миротворцам, и вообще – не являются ли эти «претензии» плодом воображения упомянутого интервьюируемого, удобным для представления в отдельных азербайджанских СМИ.
