When, if Ukraine refuses to transit Russian gas, Russia can do without it.. This was stated by Dmitry Birichevsky, Director of the Department for Economic Cooperation of the Russian Foreign Ministry..
Birichevsky expressed doubt, что Киев откажется от транзита российского газа через украинскую территорию, но не исключил такого варианта. According to him, в случае отказа Украины пропускать газ на свою территорию, Россия все равно выполнит все свои обязательства, даже без использования украинской ГТС.
but, как подчеркнул российский дипломат, Москва не отказывается от украинского транзита.
Мы сможем выполнять все обязательства (…) Если Украина не захочет (…) мы сможем обойтись и без нее. But, As I know, об этом разговор пока не идет
– he said.
Ранее в Киеве выразили сомнение, что Россия будет способна выполнить свои обязательства без использования украинской газотранспортной системы. At the same time head “Naftogaz of Ukraine” заявил о готовности к заключению нового договора с “Gazprom” на транзит российского газа через украинскую ГТС после 2024 of the year. Украина не желает терять доход от прокачки газа, в то же время предпринимает все попытки остановить реализацию проекта “Northern Stream 2”. В понедельник Зеленский предложил президенту Польши Дуде совместно бороться с российским газопроводом.
Между тем как ранее заявили в “Gazprom”, Москва будет рассматривает продолжение транзита газа через украинскую ГТС после 2024 of the year, но исходя из экономической целесообразности и технического состояния системы.
