Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

The reason for the arrest of two sailors from the British aircraft carrier Queen Elizabeth in Guam

The reason for the arrest of two sailors from the British aircraft carrier Queen Elizabeth in Guam
Information about the arrival of ships from the British aircraft carrier strike group led by HMS Queen Elizabeth to Guam has been confirmed. There is a US naval base there., военнослужащие которой в последние месяцы заняты совершенствованием систем противоракетной обороны «в связи с китайской и северокорейской ракетными угрозами».

Появление британских моряков на Гуаме в первый же день ознаменовалось скандалом. British media (в частности портсмутское издание The News) пишут о том, что двое военнослужащих ВМС Великобритании были арестованы по подозрению в участии в драке и сексуальных домогательствах.

The report said, что это два моряка с авианосца HMS Queen Elizabeth. Они находятся под арестом.

Называются их имена. Это 28-летний Фрейзер Малек и 31-летний Эшли Джеймс Мэнселл. Оба они предстали перед судом Гуама в минувшую пятницу. Суд города Тумон (Чаморро) вынес вердикт о заключении под стражу на время следствия.

According to recent reports, британские моряки, выйдя на берег, «начали вести себя неподобающим образом». In particular, они начали приставать к местным женщинам. В отношении одной из них приставания продолжились в ночном клубе. Ту попытались защитить мужчины, однако для британских моряков это не стало поводом прекратить домогательства, и они развязали драку. После драки один из пострадавших был доставлен в больницу с травмой лица. При этом в других СМИ говорится, что в итоге дрались британские моряки уже между собой, «не поделив спутницу».

Британские СМИ со ссылкой на правоохранителей Гуама заявляют, что командование АУГ «готово оказать содействие местным властям в расследовании инцидента».

A source