Afghanistan asked Russia for the supply of combat helicopters. The corresponding statement was announced by the head of the Afghan Foreign Ministry Hanif Atmar on the air of the radio station “echo of Moscow”.
According to the Minister of Foreign Affairs of Afghanistan, Кабул готов закупить российские боевые вертолеты за собственные средства, предложение Москве уже направлено. Besides, официальные афганские власти хотели бы договориться с Россией о ремонте вертолетов Ми-17 и Ми-35, standing on the Armed Force.
Мы для укрепления наших военно-воздушных сил просили и предлагали приобрести у российской стороны новые вертолеты. AND, naturally, it is about, что эти вертолеты будут приобретены нашими ресурсами, нашими финансами
– заявил Ханиф Атмар.
В российском МИД подтвердили обращение Кабула по вопросу поставок ударных вертолетов, but stated, что предметных переговоров на эту тему еще не было. Как сообщил спецпредставитель президента России, директор второго департамента Азии МИД России Замир Кабулов, в настоящее время предложение изучается.
В Госдуме данное предложение сочли неоднозначным. С одной стороны Россия может поставить Афганистану боевые вертолеты, with another – они могут попасть в руки талибов* (the movement is banned in Russia as a terrorist), а судя по тому как правительственные силы сдают свои позиции и переходят на сторону боевиков, такой вариант вполне вероятен.
It is assumed, что Кабул заинтересован в поставках не новейших российских вертолетов типа Ка-52 или Ми-28НМ, а старых модификаций Ми-24 и Ми-8/17, на которые афганским пилотам не придется переучиваться, поскольку такие же вертолеты еще остаются на вооружении ВВС страны.
