military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Russian module "Pirs" undocked from the ISS was de-orbited and flooded in the Pacific Ocean

Отстыкованный от МКС российский модуль «Pier» deorbited and sunk in the Pacific Ocean
Russian module “Pier”, undocked from the ISS today, deorbited and sunk in the Pacific Ocean. Undocking and flooding works were carried out by the ship “Progress-16”.

Undocking a module, who worked on the ISS 20 years, началась сегодня. Ship “Progress-16” at 13:56 вместе сПирсомотчалил от нижнего стыковочного узла российского модуля “star”, at 13.59 мск корабль включил двигатели и отвел модуль от станции, тем самым освободив стыковочный узел для нового модуля “Science”, который уже движется к МКС.

“Progress-16” начал свод модуля “Pier” с орбиты в 17:01, чтобы затопить его в Тихом океане. Currently, according to calculations, корабль с модулем уже должны войти в атмосферу и разрушиться. Оставшиеся от них элементы упадут в южной части Тихого океана.

by the way, ship “Progress-16” получил в ЦУПе прозвищеГерасимв честь героя рассказа ТургеневаМумуза действия по затоплению модуля “Pier”.

Тем временем запущенный 21 июля на орбиту с помощью ракеты-носителя “Proton M” многофункциональный модуль “Science” продолжает движение к МКС, стыковка модуля к станции запланирована на 29 July. 24 июля ЦУП произвел корректировку орбиты нового модуля, следующая планируется во вторник, 27 July.

После отстыковки “Pierce” российский сегмент МКС состоит из четырех модулей: функционально-грузовой блок “dawn” (запущен в 1998 year), служебный модуль “star” (2000), малые исследовательские модули “Search” (2009) and “Рассвет” (2010). После стыковкиНаукион снова станет пятимодульным. Пристыкована “Science” будет к модулю “star”. Несмотря на свое название, новый модуль будет также использован для поддержания ориентации МКС, стыковки кораблей и поддержание системы жизнеобеспечения станции. Besides, в модуле будет жилая одноместная каюта.

A source

Comments