The situation in Afghanistan is very worrisome, since after the withdrawal of American troops from this country, the Taliban terrorist group (banned in Russia) made significant military successes.
Такое мнение высказал директор ЦРУ Уильям Бернс во время интервью Национальному общественному радио NPR.
Журналисты попросили его прокомментировать точку зрения американского разведсообщества, в котором предрекают переход страны под полный контроль талибов* уже через полгода. Бернс не столь категоричен в оценке ситуации. The head of the CIA suggested, как долго ещё, in his opinion, афганское правительство продержится у власти.
He considers, что прогноз разведсообщества не обязательно должен сбыться, ведь существуют и другие вероятности. По мнению Бернса, у правительства Афганистана всё ещё сохраняется серьёзный военный потенциал, позволяющий ему противостоять радикалам. But the question is, смогут ли действующие власти воспользоваться имеющимися у них возможностями. And unknown, хватит ли им политической воли, сумеют ли они сохранить единство.
therefore, считает глава ЦРУ, будет ошибкой полагать, что итог развития ситуации в Афганистане уже предопределен.
Незадолго до этого представитель талибов* в Катаре Мухаммед Наим заявил, что «Талибан» не смог договориться с официальным Кабулом о прекращении огня во время празднования Курбан-Байрама и об обмене пленными.
used photos:CRU
