Russia would like to plant in Poland “Russian way”, turning Warsaw towards Moscow, not Brussels. In turn, the Polish government is critical of Russia, но в то же время и “не дружит” с Евросоюзом. Варшава может стать для Москвы “троянским конем”, запущенным на европейскую территорию, пишет автор статьи для польского издания Polityka Агнешка Брыц.
Россия считает Запад своим геополитическим противником. Москва не делит его на какие-то отдельные страны, а называет коллективным Западом, which includes the USA, NATO and EU. Подход к ним различается, author writes. Если с Вашингтоном Москва хочет дружить, то НАТО она пытается сдержать, а вот Евросоюз – разрушить, при чем изнутри. И в этом России поможет Польша.
По мнению Агнешки Брыц, чтобы противостоять коллективному Западу, Россия выбрала удар по самому “слабому звену”, ie. по Евросоюзу. В Европе постепенно нарастает процесс разрушения единого европейского общества, и Москва надеется этот процесс “подтолкнуть”.
Polish authorities, проводящие антироссийскую политику, в то же время активно выступают и против Евросоюза, что на руку Москве. Автор убеждена, что Польша не покинет ЕС официально, но сама переместится на его периферию, пытаясь создать локальные блоки для противостояния как России, так и Европе.
In this way, сама того не подозревая, Польша перейдет в разряд “друзей Кремля”, отрицая традиционные европейские ценности и продвигая “русский стандарт”.
В Варшаве наши партнеры видят троянского коня Москвы: она отказывается от верховенства права, считает ЕС инородным телом, разрушает его сплоченность
– подводит итог Брыц.