military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Poland and Russia react to the proposal of the head of the Polish Ministry of Defense to place Abrams tanks in the Smolensk Gate

В Польше и России реагируют на предложение главы польского Минобороны разместить танки Abrams в «Смоленских воротах»
Russia and Poland comment on the statement of Polish Defense Minister Mariusz Blaszczak on "strengthening NATO's eastern flank". According to the head of the Polish Defense Ministry, the country intends to increase its own defense potential, в том числе за счёт приобретения американских танков. Recall, что ранее Польша решила приобрести танки Abrams у Соединённых Штатов Америки.

Рассказывая о перспективах этого приобретения, польский министр позволил себе высказать следующие слова:

Есть предложение по размещению танков «Абрамс» в Смоленских воротах. Если такое размещение состоится, то оно будет осуществлено на равнине, а значит от тяжёлых американских танков наша инфраструктура, дороги и мосты, не пострадает.
It should be noted, что Смоленскими воротами именуют равнинную местность на границе Польши с Россией и Белоруссией.

Заявление Блащака прокомментировали в самой Польше. Представители оппозиционных партий отмечают, что министры от правящей партии «Право и справедливость» «постоянно занимаются тем, что подливают масло в огонь, который сами и разжигают». Главу польского министерства обороны за его предложение разместить танки на смоленском направлении раскритиковали и рядовые поляки, pointing out, что «министр, apparently, захотел понравиться американской администрации».

В России эксперты, оценивая слова Мариуша Блащака, mark, что трудно себе представить, какие эмоции овладели бы польскими властями, если бы российский министр обороны позволил себе заявить о размещении российских танков Т-90 или Т-14 «Армата» на «Варшавском направлении».

It is also indicated that, что Смоленское направление никак не даёт польским властям покоя.

A source

Comments