military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

"Pilots and technicians rolled into one": thanks to "Russian aid" military pilots are trained in Syria

«Пилоты и техники в одном лице»: thanks «русской помощи» в Сирии обучаются военные лётчики
Syrian cadets can once again hone their flying skills at the country's only site, designed for training fighter pilots.

FROM 2018 years of study is in full swing again, в том числе благодаря русской помощи
отмечается в немецком издании Flug Revue.

Речь идёт о лётной школе на авиабазе Кувейрис, located in 30 км к востоку от многомиллионного города Алеппо. As indicated, «следы опустошения здесь повсеместны»: в течение двух лет, from 2013 by 2015 year, исламисты осаждали расположившиеся здесь правительственные войска, постоянно атакуя их, пока в ноябре 2015 года «Силы Тигра», элитное подразделение сирийской армии, не прорвало окружение. Only 300 of 1100 fighters, дислоцированных в Кувейрисе, выдержали осаду.

Сегодня в Кувейрисе расположен единственный в стране учебный центр для начинающих лётчиков истребительной авиации. При участии русских пилотов, молодые курсанты здесь набирают свой первый опыт работы с реактивными самолетами
– indicated in the edition.

Сейчас около 50 из них близки к окончанию учебного процесса, который проходит в крайне сложных условиях: из полуразрушенных классов, где курсантам преподают теорию, будущие лётчики забираются в кабины учебных самолётов L-39 Albatros с полувековым стажем службы. При этом выпускники являются «пилотами и техниками в одном лице».

Квалифицированные техники, которые удерживают постаревшие самолеты на службе, также редки. Вот почему курсанты учатся самостоятельно следить за состоянием своих самолётов и делать ремонт собственными руками, if necessary
поясняют в издании.

A source

Comments