Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

"You need to be careful about Russian exercises near Hawaii": Japanese official reminded US of Pearl Harbor

«Нужно быть осмотрительными в связи с учениями русских близ Гавайев»: Japanese official reminded US of Pearl Harbor
Attention was drawn to today's statement by Japanese Deputy Defense Minister Yasuhide Nakayama. Japanese official spoke about "unexpectedly high activity of the Russian Navy" in the Hawaiian Islands. Recall, что ранее в США заявили о подходе российских кораблей, вооружённых современными ракетами, к берегам Гавайев «на минимальное расстояние за последние годы».

По словам Накаямы, которые тот высказал в ходе конференции Института Хадсона, «нужно быть осмотрительными в связи с военными учениями русских близ Гавайев». Замминистра обороны Японии отметил, что он «не хотел бы конкретно говорить в адрес США об истории атаки на базу в Пёрл-Харборе, так как сегодня Токио и Вашингтон – союзники», but, по словам Накаямы, «в США не должны упускать из виду активность ВМФ РФ у своих берегов».

Чиновник японского военного ведомства:

Of course, we know, что США следят за этим. I would like to, чтобы следили внимательно. Также мы надеемся на то, что российские военные будет действовать в ходе своих маневров без нарушения международного законодательства.
В зарубежной прессе комментируют заявления замминистра обороны, отмечая «заботу японского чиновника об американских территориях». In particular, американские эксперты отмечают, что чиновник японского оборонного ведомства «решил надавить на больное», косвенно напомнив о том, что «США в своё время прозевали подготовку атаки и саму атаку на Пёрл-Харбор».

Накаяма:

Нужно сказать о том, что впервые за последнее время русские проводили маневры в тысячах морских миль от тех мест, где они это обычно делали в Тихом океане.

A source