Dutch press comes out with materials about the incident at the Leeuwarden military base. Reports say that, that the incident is related to a Belgian Air Force fighter, who took part in joint exercises.
В сводках со ссылкой на Минобороны страны говорится о том, что бельгийский боевой самолёт врезался в одно из зданий, расположенных на территории голландской авиабазы. Приводится информация о том, что это был истребитель F-16.
According to recent reports, пилот намеревался поднять машину в воздух для осуществления планового полёта. In the end,, лётчик сумел катапультироваться. А истребитель, катившийся по ВПП, врезался в постройку. Об этом сообщают очевидцы инцидента.
At the moment there is no information about, насколько успешным было катапультирование пилота. При этом есть сообщения о том, пилот оправлен в госпиталь.
На месте инцидента работают несколько спасательных и пожарных расчётов.
According to some reports, пожарные сумели предотвратить серьёзное возгорание на авиабазе, которое могло бы привести к потере всей инфраструктуры на военном объекте Леуварден вместе с боевыми самолётами.
В сообщениях местных источниках заявлено, что пилот потерял контроль над самолётом во время рулёжки. According to others, контроль над боевой машиной был потерян ещё при запуске двигателя.
Известно о двоих пострадавших.
