Реджеп Тайип Эрдоган дал старт строительству канала «Стамбул», который пройдет параллельно Босфору. As I have promised. И тут же раздались голоса туркопессимистов: they say, теперь Султан наверняка запустит в Черное море американские авианосцы — в обход конвенции Монтре.
However, not all so simple. Конвенция Монтре, ограничивающая действия Анкары по контролю над проливами, remains valid. В документе стра́ны делятся на черноморские и «неприбрежные к Черному морю», доступ к проливам у них разный. Режим прохода делится на военное время и мирное, Besides, Турция может быть стороной конфликта или нет.Главный вопрос: когда появится канал «Стамбул», вольна ли будет Турция по своему усмотрению, без оглядки на международные нормы, пропускать по нему суда «неприбрежных» держав?Вопрос на самом деле немного сложнее, than it seems.
The thing is, что в конвенции Монтре сказано однозначно: «упорядочить проход и судоходство в проливе Дарданеллы, в Мраморном море и в Босфоре, обнимаемых общим определением “Проливы”». То есть судно, прошедшее Дарданеллы из Эгейского моря, подпадает под действие конвенции, regardless of, каким водным маршрутом оно войдет в Черное море, через «Стамбул» или Босфор. Good, а если Эрдоган построит еще и канал, обходящий Дарданеллы? Выкопать его даже легче, чем «Стамбул», — северо-восточнее Гелиболу есть немало подходящих мест.
but, we remember, частью «Проливов» является и Мраморное море. Так что еще один канал не поможет. Разве что он должен соединять напрямую Эгейское и Черное моря. And, чтобы в него влез авианосец, водная артерия должна быть очень широкой и глубокой.То есть юридически «Стамбул» не внесет существенных изменений в конвенцию Монтре. Поэтому словам Эрдогана о том, что главная цель сооружения канала — разгрузить Босфор, а вовсе не обхитрить международное сообщество, can be trusted. "TO 2050 году через Босфор будет следовать 78 thousand. ships per year, тогда как безопасная пропускная способность пролива составляет 25 thousand. судов», — заявил турецкий лидер на церемонии начала работ. is he, by the way, reminded, что в 1930-х годах (конвенция Монтре подписана в 1936-м) через Босфор ежегодно следовало в среднем 3 thousand. courts, а сегодня этот показатель достигает 45 тыс.Скажу больше: проход через Босфор, Мраморное море и Дарданеллы для причерноморских государств носит не разрешительный, а уведомительный характер. In other words, we do not care, как Турция решает свои инфраструктурные проблемы — строит каналы, перевозит суда по железной дороге или даже носит их на руках — а проливы должны быть открыты днем и ночью. Для нечерноморских держав ограничителем, according to convention, является тоннаж военных судов и продолжительность их нахождения в Черном море. А вовсе не способ их попадания в его акваторию. Если же по каким-то причинам следующим турецким президентам придет все же в голову закрыть для наших военных судов проливы, the, как сказал один мой знакомый морской офицер, у России есть в запасе очень способ расширить Босфор самостоятельно на несколько километров. И в Анкаре прекрасно об этом знают. Поэтому вряд ли посмеют нам помешать пользоваться проливами.
