Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Scientists find out the cause of the headache in American astronauts on the ISS

Ученые выясняют причину головной боли у американских астронавтов на МКС0
Space crews from the USA, on the International Space Station, complained of headaches. Scientists from the United States find out, why American astronauts on the ISS have headaches.

This writes RIA Novosti, ссылаясь на данные доклада специалистов российского ракетно-космического центра «Энергия».

In the United States believe, что всему виной – повышенное содержание углекислого газа на станции. Российские специалисты с этими выводами не согласны, предполагая что причина кроется в невесомости или в чем-то еще.

Снизить уровень углекислого газа на станции НАСА потребовало в 2008 year, когда астронавты из США стали жаловаться на боли в голове, хотя содержание было в пределах установленной нормы – 5-6 мм ртутного столба. При этом головные боли экипажей были увязаны с содержанием CO2 без медицинского обследования пострадавших.

Россия пошла навстречу американцам и снизила максимальную концентрацию углекислого газа до 3 mm, но жалобы все еще продолжаются.

true, их не слишком много. For period 2001 by 2012 год зарегистрировано 46 таких случаев, and 1670 случаях никто на головные боли не жаловался. Анализ этой информации показал, что у американских членов экипажа головы болели или при работе в тесном пространстве, где мало воздуха, или когда все собирались в одном помещении.

Scientists find out the cause of the headache in American astronauts on the ISS
Еще эксперты из РФ предположили, что головные боли могут возникать из-за влияния невесомости, так как кровь приливает к голове. Также возможно, что во время сна кто-то из астронавтов вдыхал углекислый газ, выделяемый им же при выдохе.

Besides, российская сторона утверждает, что в её сегментах МКС, где средняя концентрация CO2 была на уровне 6 мм ртутного столба, головные боли не наблюдались ни у россиян, ни у иностранцев.

used photos:NASA, https://vk.com/ivan_mks63

A source