Russian-American Memorandum on “open land” ceased to exist. The corresponding order was signed by Prime Minister Mikhail Mishustin. The document was published on the portal of legal information.
Memorandum on “open land”, acting since 1992 of the year, имевший уведомительный порядок и позволявший американским дипломатам беспрепятственно разъезжать по всей территории России, “канул в лету”. Российскому МИД поручено довести это распоряжение до американских дипломатов.
Теперь вместо уведомительного характера для выезда за пределы 25-мильной зоны города, где находится дипломатическое представительство, американцам придется запрашивать разрешение. А по словам главы МИД Сергея Лаврова, к таким поездкам подход будет “индивидуальный”.
As previously reported, прекращение действия меморандума вошло в ответные санкции России против США вместе с высылкой американских дипломатов, отправкой домой посла и еще рядом ограничений.
Между тем отправленный в Вашингтон “for consultations” американский посол в Москве Джон Салливан может вернуться в Россию “in the coming weeks”. As stated in the State Department, он активно участвует в подготовке встречи лидеров США и России, которая пройдет в Женеве 16 June. At least, на его возвращение “hope”, как будет на самом деле покажет время.
Ну и напоследок: экс-президент США Дональд Трамп дал Джо Байдену неплохой совет перед встречей последнего с Владимиром Путиным. Он посоветовал американскому президенту на встрече “не засыпать”.
Удачи Байдену на переговорах с президентом Путиным. Не засыпай на встрече и, you are welcome, передай ему мои наилучшие пожелания
– said Trump.
used photos:http://government.ru/