British reports of an incident with one of the armored vehicles during maneuvers. According to the latest data, Royal British Ground Forces armored vehicle capsized. British press writes about it.
Из материала британских СМИ:
Инцидент с опрокидыванием бронемашины произошёл на войсковом полигоне в районе Солсбери. Командиру бронемашины теперь нужно объясниться, по каким причинам произошло это опрокидывание.
According to the latest data, экипажу удалось выбраться из бронемашины, оказавшейся гусеницами кверху.
Из материала Daily Mail:
Пожарно-спасательная служба Дорсета и Уилтшира сообщила, что к месту инцидента была направлена бригада из Эймсбери. Члены бригады в первую очередь справились о членах экипажа и приступили к установлению того, не вытекает ли из баков бронемашины топливо.
According to some reports, топливо вылилось на почву. Это могло привести к возгоранию.
While there is no evidence, имелся ли на борту бронемашины сухопутных войск Великобритании какой-либо боекомплект.
Британская The Sun:
Танк британской армии превратился в неловкую черепаху, оказавшуюся на панцире.
Причины инцидента выясняются. According to some reports, опрокидывание произошло в ходе учений, проводившихся на текущей неделе.
According to recent reports, речь может идти о гусеничном бронетранспортёре FV4333 «STORMER». На такие средства бронетехники могут устанавливаться различные варианты вооружений, including anti-tank missiles. Несколько таких бронемашин участвуют в маневрах перед отправкой на учения в Канаду.
used photos:Wessex News Agency