Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

Japan published "documents" on negotiations with Brezhnev on the conclusion of a peace treaty

В Японии опубликовали «documents» по переговорам с Брежневым о заключении мирного договора
Japan continues to seek ways to establish sovereignty over the South Kuril Islands. From time to time, publications appear in the Japanese press with the next “evidence”, allegedly indicating the Japanese identity of the islands.

Японский телеканал NHK “revealed” содержание неких бумаг, якобы попавших в его распоряжение из государственного архива России. В них утверждается, что при советском генсеке Брежневе СССР и Япония обсуждали три варианта заключения мирного договора между странами.

Телеканал утверждает, what in 1973 году СССР в рамках заключения мирного договора с Японией, рассматривались три варианта решения проблемы “northern territories”. according to the first, речь шла о передаче острова Шикотан и некоторых близлежащих островов Малой Курильской гряды (Хибомаи). Второй вариант предполагал разрешение японским рыбакам вести промысел в некоторых районах за отдельную плату, посещение портов островов Кунашир и Итуруп, а советским судамв порты Хоккайдо. Besides, японцам разрешалось посещать могилы предков в трех районах южных Курил. Третий вариант вообще не затрагивал территориальную проблему. За основу брались добрососедские отношения.

AT 1973 году японский премьер Какуэй Танака действительно вел переговоры в Москве, но советская сторона за все четыре раунда переговоров ни разу не затронула территориальный вопрос.

For our part, we note, что публикации такого толка периодически появляются в японской прессе. Весной прошлого года российский МИД назвал вбросом утверждение японской газетыАсахи” About, in October 1973 года генсек ЦК КПСС Леонид Брежнев на переговорах с главой правительства Японии Какуэем Танакой якобы признал, что между СССР и Японией имеется часть нерешенных вопросов, среди которых ивопрос о южной части курильских островов”.

Российские дипломаты заявили, что это является “stuffing of pseudo-sanctional material”, призванногоподкрепить японскую позициюна переговорах по мирному договору.

В российском МИД подчеркнули, что суверенитет России над Курильскими островами неоспорим и не обсуждается, а для заключения мирного договора японским властям необходимо признать итоги Второй мировой войны в полном объеме.

A source