New combined optoelectronic observation and reconnaissance devices, intended for special forces, developed by specialists from the Central Research Institute “Cyclone”. This was reported in a press release., issued by Rostec.
Новый прибор позволяет распознавать людей и технику на расстоянии нескольких километров независимо от времени суток и погоды. Он выпускается в двух версиях: “Сыч-ПР-С” средней дальности и “Сыч-ПР-Д” long-range. Сам прибор сочетает в себе функции тепловизора, телевизора и лазерного дальномера и оснащен цифровым магнитным компасом со спутниковой системой навигации. Лазерный дальномер работает на дистанции до 5 km.
Отличие приборов заключается в тепловизионных каналах.
(…) at “Сыч-ПР-Д” используется охлаждаемый тепловизор, работающий в спектральном диапазоне 3-5 nm, at “Сыч-ПР-С” применен неохлаждаемый тепловизионный канал, функционирующий в диапазоне 8-12 nm
– It said in a statement.
In this way, заявленная дальность обнаружения для “дальней” версии составляет 3 km – man and 4 km – легковой автомобиль. For “secondary” versions – 1,5 and 2,5 km respectively.
В настоящее время приборы “СЫЧ-ПР” прошли этап заводских испытаний и перешли к приемо-сдаточным. Серийное производство планируется начать до конца года.
Оба устройства входят в линейку приборов “Owl” – электронной оптики, выпускаемой Центральным научно-исследовательским институтом “Cyclone”.
used photos:Rostec