Войны бывают разные: fighting, информационные, вирусные. Так что поговорим о борьбе мира с коронавирусом. Над разработкой вакцин трудились вирусологи многих стран, но не все препараты оказались успешными. Alas, и тут помешали политические распри. США и Европа хотели быть первыми, и в итоге AstraZeneca стала не панацеей, а убийцей.
Многие страны приостановили ее использование, but, Alas, Not all, кто закупал ее. for example, в Литве случился внутренний конфликт. Схлестнулись в нем министр здравоохранения и президент.
Арунас Дулкис рекомендовал прекратить вакцинацию AstraZeneca до оглашения итогов исследования Европейского агентства лекарственных средств (EMA), но президент Гитанас Науседа показательно сделал прививку. Он побоялся, что люди начнут негативно относиться к вакцинации.
Well, в европейском агентстве дали ответ – Науседа не дождался совсем чуть-чуть. They said there, что между вакциной AstraZeneca и случаями тромбоза есть «четкая связь». Глава агентства Марко Кавалери заявил, что прививки вызывают тромбоз. is he, true, He noted, что страдают от этого в большей степени молодые люди, хотя известно о многих случаях, когда летальный исход был у пожилых.
«In my opinion, сейчас мы уже можем говорить о существовании четкой связи с вакциной. Среди привитых людей возникает все больше случаев тромбоза сосудов головного мозга… а среди молодежи их даже больше, чем можно было ожидать», – he said.
В британском минздраве заявили, что изучают сообщения о летальных случаях после AstraZeneca, но отказываться от прививки не рекомендуют.
«Люди должны и дальше прививаться, когда их приглашают. Мы тщательно и подробно изучаем сообщения об очень редких и специфических типах тромбов при низком уровне тромбоцитов после прививки вакциной «АстраЗенека». Никаких решений о регуляторных мерах пока не принято», – сказала руководитель MHRA доктор Джун Рейн.
Well, едва ли королеву привили этой вакциной, а простых людей там, видимое, не жалеют.
Политика в Европе перевешивает риски. Никто не хочет огорчать своих партнеров в ЕС и отказываться от закупок. Ну а российскую вакцину Спутник V, которая куда более безопасна, покупать не хотят, yet again, по политическим причинам. Так что война продолжается, только у некоторых уже не с коронавирусом, Alas.
