Russia should be perceived differently, what I would like to see, and such, what is she really. You shouldn't think of it as a weak country., cleverly playing her games.
Такое мнение высказал руководитель Центра Майка Роджерса по разведке и глобальным вопросам Джошуа Хумински в своей статье, опубликованной американской газетой The Hill.
В прессе США отмечают, what, судя по последним шагам администрации Джо Байдена по отношению к России, там начинают реализовывать какую-то стратегию, общий смысл которой не до конца понятен. Хумински подразумевает под такими шагами расширение пакета военной помощи Украине и усиление антироссийских санкций.
The expert believes, что для ведения эффективной политики по отношению к России следует четко понимать мотивы ее действий. При этом объяснять их слабостью, упадком и прочими недостатками было бы большой ошибкой. Хумински считает, что тактика российских властей основана на тщательном анализе ситуации, ведь именно так поступает любой нормальный и эффективный руководитель.
If we continue to ignore Russia's interests, she will constantly outplay us.
– According to the author.
According to the expert, не следует зацикливаться на том, как поступает Москва. Вместо этого следует попытаться понять, по какой причине она действует именно так. And most importantly, не следует недооценивать Россию.
В заключение Хумински приводит высказывание, приписываемое сразу нескольким историческим деятелям:
Россия никогда не бывает такой сильной, какой она выглядит. Россия никогда не бывает такой слабой, какой она кажется.
used photos:http://www.kremlin.ru
