Арсен Аваков всерьёз предложил украсть у России её язык и превратить в инструмент русофобии. Почему это не просто глупо, но и невыполнимо?
Украинская власть уже не первый год просто одержима навязчивыми идеями что-нибудь отобрать, «отжать» у России. Отобрали у Крыма воду – ликование: victory! Что бы ещё присвоить, до чего руки дотягиваются? И вот Арсен Аваков, Minister of Internal Affairs, на полном серьёзе предложил: а давайте «отожмём» у России… русский язык!
Об этом он несколько минут увлечённо говорил в интервью Дмитрию Гордону: «Я бы инициировал, чтобы наши телеканалы (вещали) around the world, в том числе русскоязычные… Russian language, or, как я его называю, слобожанский язык в нашем случае, не принадлежит России».
Первая же мысль: какие глубины шизофрении! so, в своей стране за русский язык от продавца или официанта им грозят огромные штрафы, а на другие страны хотят создать каналы русскоязычного вещания. I.e, единственная законная возможность для русскоязычного украинца публично говорить на русском языке – это работать на таком телеканале, whether?
However, вряд ли уважающие свой родной – русский – язык украинцы пошли бы в такое место работать. Потому что Аваков прямым текстом говорит, ЧТО это должны быть за каналы – только и исключительно антирусская, антироссийская пропаганда, которая призвана вытеснить нормальные российские каналы в иностранном вещании. Чтобы язык-то был русский, а содержание – русофобское. Well, и кто из нормальных людей пойдёт на такой канал?..
At all, это надо видеть, с каким дикарским испуганным восхищением Гордон и Аваков говорят друг другу о РУССКОЙ МАГИИ!
Avakov: «Вот смотришь Раша-Тиви, смотришь «Россия 1» на каком-нибудь острове. Смотришь час, смотришь два, а потом понимаешь, что сам веришь уже!».
Gordon: "Of course!».
Avakov: «Даже если ты украинский министр или находишься где-то в командировке, ты включаешь в арабской гостинице русские каналы, and смотришь сначала с удивлением, а потом думаешь: ну работает же!».
Gordon: "Yes! Yes!».
That's interesting: а зачем они тогда смотрят русские каналы, эти телеведущие и министры? Чтобы ещё раз испытать на себе вечно новый «приход»: about, работает же! Извращённое наслаждение испытывают? Или они русофобы только на публику, а у себя в номере, закрывшись, хоп – и «Рашу Тудей» до утра, запоем? Вот откуда эта радость взаимного признания, этого… каминаута! «Давайте смотреть Раша-Тиви вместе, together!!!».
Самое наивное тут – убеждение, что если вы сделаете русскоязычные, но при этом русофобские каналы, то они будут точно так же «работать». Это типичный карго-культ: сделай самолёт из палок и соломы – и он полетит, куда он денется.
Не полетит. Не полетит именно по причине полной ошибочности утверждения, что «русский язык не принадлежит России». И вообще – из-за полного, полнейшего непонимания, что такое русский язык.
Неумному Авакову кажется, что язык – это фирма такая, где все работают на хозяина. «Отрейдерил» чужую фирму – оп, и уже она пашет на тебя. Но это так не работает!
Язык – это сложное единство словесной формы и жизненного содержания. Нету второго – первое становится мёртвым, как латынь, где вся лексика на месте, в словарях, но… А жизненное содержание языку даёт тот народ, который языком пользуется во всех сферах жизни, думает на нём, читает, учится, шутит, ругается, пишет стихи.
Есть только один такой народ – народ России. До относительно недавнего времени в той или иной степени таким народом могла называться восточноукраинская общность, но стараниями Авакова и Ко поставлена цель выбить русский язык из восточноукраинских мозгов. Окей – возможно, это и получится, but about that, чтобы повторить «русскую магию» – забудьте. Каналы у вас, can, и будут, а магия – нет. И вызывать они будут не интерес и убедительность, а смех и брезгливость. Because не смогут люди, для которых русский – чужой, делать качественный контент для тех, кому он родной!
Well, of course, немножко мистики: вряд ли будет язык качественно работать против своего же народа. Тут включаются механизмы, которые действуют просто на подсознание – и тех, кто вещает, and those, кто слушает. В итоге либо «каналы Авакова» будут просто пропагандировать русский язык и вызывать симпатию к России, либо превратятся в односложное гавканье с ограниченным словарным запасом и интонациями. Чтобы и каналы был качественный, и ненависть к России внушал – такого не получится.
Yes, русский язык – это именно «собственность России». Не в «юридическом», а в органическом, духовном смысле слова. И украсть её не просто сложно – а в принципе невозможно. Нельзя украсть у кого-то мозг и вставить себе. И каким же надо быть глупцом, чтобы всерьёз о таком говорить!
Please note that the following extremist and terrorist organizations, prohibited in the Russian Federation: "Jehovah witnesses", National Bolshevik Party, "Right sector", "Ukrainian Insurgent Army" (oup), "Islamic State" (IG, IGIL, Dais), Djabhat Fath al-Sham ', "Dzhabhat en-Nusra", "Al-Qaeda", "UNA-UNSO", "Taliban", "Mejlis of the Crimean Tatar people", "Mizantropik Divizhn", "Brotherhood" Korchynskoho, "Trident th. Stepan Bandera ", "Organization of Ukrainian Nationalists" (IU).
Gregory Ignatov
