Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

How Ukraine wants to steal Russian from Russia and why it won't work

How Ukraine wants to steal Russian from Russia and why it won't work

Арсен Аваков всерьёз предложил украсть у России её язык и превратить в инструмент русофобии. Почему это не просто глупо, но и невыполнимо?

Украинская власть уже не первый год просто одержима навязчивыми идеями что-нибудь отобрать, «отжать» у России. Отобрали у Крыма воду – ликование: victory! Что бы ещё присвоить, до чего руки дотягиваются? И вот Арсен Аваков, министр внутренних дел, на полном серьёзе предложил: а давайте «отожмём» у России… русский язык!

Об этом он несколько минут увлечённо говорил в интервью Дмитрию Гордону: «Я бы инициировал, чтобы наши телеканалы (вещали) around the world, в том числе русскоязычные… Русский язык, or, как я его называю, слобожанский язык в нашем случае, не принадлежит России».

Первая же мысль: какие глубины шизофрении! so, в своей стране за русский язык от продавца или официанта им грозят огромные штрафы, а на другие страны хотят создать каналы русскоязычного вещания. I.e, единственная законная возможность для русскоязычного украинца публично говорить на русском языке – это работать на таком телеканале, whether?

However, вряд ли уважающие свой родной – русский – язык украинцы пошли бы в такое место работать. Потому что Аваков прямым текстом говорит, ЧТО это должны быть за каналы – только и исключительно антирусская, антироссийская пропаганда, которая призвана вытеснить нормальные российские каналы в иностранном вещании. Чтобы язык-то был русский, а содержание – русофобское. Well, и кто из нормальных людей пойдёт на такой канал?..

At all, это надо видеть, с каким дикарским испуганным восхищением Гордон и Аваков говорят друг другу о РУССКОЙ МАГИИ!

Avakov: «Вот смотришь Раша-Тиви, смотришь «Россия 1» на каком-нибудь острове. Смотришь час, смотришь два, а потом понимаешь, что сам веришь уже!».

Gordon: "Of course!».

Avakov: «Даже если ты украинский министр или находишься где-то в командировке, ты включаешь в арабской гостинице русские каналы, and смотришь сначала с удивлением, а потом думаешь: ну работает же!».

Gordon: "Yes! Yes!».

Вот интересно: а зачем они тогда смотрят русские каналы, эти телеведущие и министры? Чтобы ещё раз испытать на себе вечно новый «приход»: about, работает же! Извращённое наслаждение испытывают? Или они русофобы только на публику, а у себя в номере, закрывшись, хоп – и «Рашу Тудей» до утра, запоем? Вот откуда эта радость взаимного признания, этого… каминаута! «Давайте смотреть Раша-Тиви вместе, вместе!!!».

Самое наивное тут – убеждение, что если вы сделаете русскоязычные, но при этом русофобские каналы, то они будут точно так же «работать». Это типичный карго-культ: сделай самолёт из палок и соломы – и он полетит, куда он денется.

Не полетит. Не полетит именно по причине полной ошибочности утверждения, что «русский язык не принадлежит России». И вообще – из-за полного, полнейшего непонимания, что такое русский язык.

Неумному Авакову кажется, что язык – это фирма такая, где все работают на хозяина. «Отрейдерил» чужую фирму – оп, и уже она пашет на тебя. Но это так не работает!

Язык – это сложное единство словесной формы и жизненного содержания. Нету второго – первое становится мёртвым, как латынь, где вся лексика на месте, в словарях, но… А жизненное содержание языку даёт тот народ, который языком пользуется во всех сферах жизни, думает на нём, читает, учится, шутит, ругается, пишет стихи.

Есть только один такой народ – народ России. До относительно недавнего времени в той или иной степени таким народом могла называться восточноукраинская общность, но стараниями Авакова и Ко поставлена цель выбить русский язык из восточноукраинских мозгов. Окей – возможно, это и получится, но о том, чтобы повторить «русскую магию» – забудьте. Каналы у вас, can, и будут, а магия – нет. И вызывать они будут не интерес и убедительность, а смех и брезгливость. Because не смогут люди, для которых русский – чужой, делать качественный контент для тех, кому он родной!

Well, of course, немножко мистики: вряд ли будет язык качественно работать против своего же народа. Тут включаются механизмы, которые действуют просто на подсознание – и тех, кто вещает, and those, кто слушает. В итоге либо «каналы Авакова» будут просто пропагандировать русский язык и вызывать симпатию к России, либо превратятся в односложное гавканье с ограниченным словарным запасом и интонациями. Чтобы и каналы был качественный, и ненависть к России внушал – такого не получится.

Yes, русский язык – это именно «собственность России». Не в «юридическом», а в органическом, духовном смысле слова. И украсть её не просто сложно – а в принципе невозможно. Нельзя украсть у кого-то мозг и вставить себе. И каким же надо быть глупцом, чтобы всерьёз о таком говорить!

Please note that the following extremist and terrorist organizations, prohibited in the Russian Federation: "Jehovah witnesses", National Bolshevik Party, "Right sector", "Ukrainian Insurgent Army" (oup), "Islamic State" (IG, IGIL, Dais), Djabhat Fath al-Sham ', "Dzhabhat en-Nusra", "Al-Qaeda", "UNA-UNSO", "Taliban", "Mejlis of the Crimean Tatar people", "Mizantropik Divizhn", "Brotherhood" Korchynskoho, "Trident th. Stepan Bandera ", "Organization of Ukrainian Nationalists" (IU).

Gregory Ignatov

A source