Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

US State Department proposed to impose sanctions against pipelayer "Fortune"

Госдеп США предложил ввести санкции против трубоукладчика «Fortuna»
US State Department has not proposed any new sanctions against the Russian gas pipeline under construction “Northern Stream 2”. Bloomberg reports this citing a report to the US Congress..

According to the publication, в список попали российская трубоукладочная баржа “Fortuna” и компания-владелец судна “KVT-Rus”, в отношении которых уже действуют ограничения, введенные еще при Дональде Трампе. It is noted, что в докладе отсутствует предложение о введении санкций против каких-либо немецких или европейских компаний, причастных к строительству российского газопровода.

It is assumed, что отсутствие новых санкций говорит о желании нового госсекретаря США Энтони Блинкена не портить отношения Вашингтона и Берлина, который намерен достроить газопровод.

Ранее в Белом доме поставили Берлину условия для успешной достройки “Northern Stream 2”. Администрация Джо Байдена предложила Германии создать некий механизм, который не допустит эксплуатацию газопровода в случае сокращения транзита газа через территорию Украины.

Глава российского МИД Сергей Лавров назвал эти условия унизительными.

Сейчас в открытую пишут, что идет торг и обсуждают возможность договоренностей между Вашингтоном и Берлином, according to which “Nord Stream - 2”, okay, бог с вами, пускай достраивается, пускай функционирует, но если вдруг параллельно будет сокращаться транзит газа через Украину, the “Nord Stream - 2” будет перекрыт. Я не могу решать за Германию, but that, что это унизительное предложение, для меня очевидно
заявил российский министр.

A source