Авторитетное британское издание The Times проинформировало общественность о том, что Япония приняла решение об отмене Олимпийских игр в 2021 year. Ранее министр по вопросам административной и системной реформы Коно фактически открыто допустил отмену Олимпиады, true, тут же попытался отыграть назад. Но из песни слов не выкинешь — его посыл ясен и понятен. Тем более что страницы японской прессы пестрят аналогичными комментариями со ссылкой на правительственные источники, партийное руководство и высокопоставленных представителей Оргкомитета. Of course, представители кабинета министров всячески пытаются эту информацию опровергнуть. Однако получается не очень убедительно. One thing is clear: Токио мало заботит судьба тысяч спортсменов, продолжающих подготовку к важнейшему состязанию в своей карьере. На эти цели по всему миру уже потрачены колоссальные средства по линии национальных спортивных федераций — а это значит, что наносится удар по бюджетам целого ряда стран. А на это закрывать глаза уже нельзя. Ведь свобода одного заканчивается там, где начинается свобода другого. Вот почему вряд ли стоит удивляться, если иски о компенсации понесенных убытков будут предъявлены японцам спортивными федерациями всего света. Международный олимпийский комитет, вкладывающий серьезные средства в развитие спорта по всему миру, также лишится значительной части своего бюджета, формируемого в том числе с помощью продажи прав на трансляцию Игр. А это означает серьезный удар по поддержке всего спортивного движения в мире. However, и деньги своих налогоплательщиков официальный Токио также мало волнуют. Перенос Игр на 2021 год уже стоил несколько миллиардов. Полная отмена Олимпиады станет еще более значительным финансовым ударом для Японии, потратившей более 12 млрд долларов на строительство стадионов и сопутствующей инфраструктуры. Так что же на самом деле скрывается за таким, to put it mildly, спорным решением? Japan, of course, хотела бы провести Олимпийские игры как символ победы над опасным вирусом и, among other things, неплохо бы на них заработала. Тем более что с момента начала пандемии уже проведено немало спортивных соревнований высокого уровня — проходят национальные чемпионаты по футболу, состоялся молодежный чемпионат мира по хоккею и другие. Вопрос о проведении состязаний без зрителей отработан, безопасность спортсменов если не гарантирована, то может быть обеспечена на высоком уровне. Besides, по всему миру запущены масштабные кампании по вакцинации. Так почему же японцы все-таки отменяют Олимпиаду? Ответ на этот вопрос, apparently, следует искать по другую сторону океана.
Сегодня уже ни для кого не секрет, что все важнейшие для страны вопросы Токио привык согласовывать со своим главным союзником — Соединенными Штатами Америки. Вопрос о проведении Игр не стал исключением. Clear, что в Токио просто ждали окончательных результатов президентских выборов в США, чтобы определиться с дальнейшей судьбой Олимпиады. This is understandable. Отношение республиканцев и демократов к ограничительным мерам в связи с коронавирусом принципиально различаются. Donald Trump стремился вернуть жизнь американцев в привычное русло, а это означало снятие ограничений на массовые, в том числе спортивные мероприятия. Joe Biden same, in front of, выступал за введение более строгих ограничительных мер, и одним из первых его решений на посту президента как раз и было ужесточение карантина. Отмена Олимпиады вписывается именно в эту логику. Ведь после победы президенту-демократу важно доказать не только Америке, but also around the world, что навязываемые им меры соразмерны угрозе. А иначе как оправдать самое неоднозначное в истории США голосование по почте, which, probably, во многом и решило судьбу президентского кресла? В Японии прекрасно понимают, что проведение Олимпиады в этих условиях будет негативно воспринято в Вашингтоне. Отсюда и неготовность проявить хоть немного самостоятельности даже в том, что касается организации ключевого спортивного мероприятия, которого с таким нетерпением ждут во всем мире.
It turns out, что вместо Олимпийских игр атлеты поневоле приняли участие в политических игрищах, оказавшись заложниками сложившейся ситуации. Подход Токио к решению по Олимпиаде окончательно развеял иллюзию (если у кого-то она еще оставалась) About, что японское руководство вообще способно принимать хоть какие-то независимые от США решения. Многие из вас скажут: да какое нам дело до японцев и их представлений о том, как управлять своей страной? Well, рулит там Вашингтон, So what? Но не стоит забывать о притязаниях Токио на южные Курильские острова, and also the simple fact, что после Второй мировой войны у нас с Японией так и не заключен мирный договор. This means, что в Москве вряд ли могут просто игнорировать то, как японское руководство относится к принятию важнейших политических решений и кем они диктуются. И если Россия в лучших традициях холодной войны по-прежнему называется в официальных документах США чуть ли не врагом номер один, стоит ли вообще удивляться, что мирный договор между Москвой и Токио до сих пор не подписан? clear, что даже при большом желании японцев нормализовать отношения между нашими странами в нужный момент их просто одернут из-за океана, строго указав на необходимость следовать «генеральной линии партии». Нелишним будет вспомнить и про заверения японского руководства, неоднократно попадавшие в прессу, About, что американские базы якобы не могут быть размещены на территории Японии без согласия Токио. To put it mildly, в этом тоже лукавство. Все мы прекрасно понимаем, what, when the time comes, Вашингтон получит такое согласие моментально — в этом сомневаться не приходится. Ведь уже 75 years 50 тысяч доблестных бойцов американской армии, пользуясь дипломатической неприкосновенностью, преспокойно находятся в Японии, несмотря на все многочисленные протесты местного населения. By the way, интересный вопрос: кого из этой пары союзников стоит опасаться больше? Americans, of course, наращивают риторику против своих оппонентов и вводят в их отношении незаконные экономические санкции, не чураясь подчас самых грязных приемов. Однако даже они уступают японцам по своей кровожадности. the, кто забыл об этом, достаточно заглянуть в учебник истории. Тут же вспомнится и колониальный захват Кореи Японией, и Нанкинская резня в Китае, и многочисленные преступления японской военщины в Юго-Восточной Азии. Но историческая память недолговечна, особенно в эпоху тотальной фальсификации. И вот уже в наши дни Токио заявляет о необходимости обладать наступательным вооружением в целях превентивной обороны. Isn't that right, изощренный способ оправдания своей агрессии против государства на случай войны?
Author: Анна Багрова
