Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

London caught selling weapons to countries violating human rights

London caught selling weapons to countries violating human rights

Доклад экспертов из группы «Против вооруженного насилия» показал, что британские чиновники за последние пять лет согласовали поставки оружия в 58 стран из 73-ми, перечисленных как подпадающие под ограничения британского же Департамента международной торговли (THIS).

Речь в первую очередь идет о странах, которые обвиняются Лондоном в нарушении прав человека. Пять государств, перечисленных британским министерством торговли в качестве ключевых экспортных рынков: Bahrain, Bangladesh, Colombia, Египет и Саудовская Аравия — были включены в список из 30 nations, «приоритетных в области прав человека», составленный МИД Великобритании.

What is it, обычная бюрократическая неразбериха или системное нежелание британских властей увязывать прибыли реального оружейного бизнеса с показушными разглагольствованиями о «правах человека»? Разбирался обозреватель FAN.

London caught selling weapons to countries violating human rights

Неудобный отчет

Общественная группа «Против вооруженного насилия» (Action on Armed Violence, AOAV) — это некоммерческая организация, базирующаяся в Лондоне, сотрудники которой проводят самостоятельные исследования о торговле оружием, следят за его применением в локальных войнах и повествуют о масштабах и последствиях глобального вооруженного насилия.

Одним из наиболее резонансных расследований AOAV стала публикация в марте 2019 года отчета о том, что в результате ударов ВВС Великобритании в Ираке и Сирии в период с 2014 by 2019 годы было убито или ранено 4315 civilians. Согласно AOAV, из числа пострадавших 4013 human, or 93%, killing, a 302 man, or 7%, получили ранения разной степени тяжести.

Эта цифра абсолютно не корреспондировалась с официальными данными Министерства обороны Великобритании, которое до публикации доклада заявляло, будто в результате британских авиаударов в Ираке и Сирии погибло только одно (!) гражданское лицо.

Разразившийся тогда скандал до настоящего времени так и не разрешен. Официальный Лондон не признал данные AOAV и отказывается обсуждать свою вину в гибели мирных жителей Сирии и Ирака или же выплату компенсаций пострадавшим. Wherein, but, никаких исков о клевете в адрес AOAV не последовало, что косвенно говорит о сокрытии Минобороны Великобритании реальной информации о жертвах среди гражданских лиц.

Точно такая же реакция наблюдается и на недавний отчет AOAV о полулегальной торговле оружием. Исследователи взяли за основу своего расследования действующий список «стран, приоритетных в области прав человека», составленный МИД, и сравнили его с правилами Департамента международной торговли, а также информационными сообщениями того же DIT о согласовании оружейных сделок за последние пять лет.

London caught selling weapons to countries violating human rights

Права человека? No, не слышали!

Как выяснилось в результате расследования AOAV, британские чиновники из DIT за последние пять лет согласовали поставки оружия в 58 of 73 nations, которые формально подпадали под ограничения самого департамента, опирающиеся на список МИД.

In particular, лицензия были выданы на экспорт частей самолетов, полицейских защитных щитов и сотен снайперских винтовок в Пакистан, including 630 штук в 2016 году и еще 20 штук — в 2019 year. Такие согласования были даны, несмотря на предупреждение «Форин-офис» об «усилении давления на гражданское общество и свободу выражения мнений» в этом исламском государстве1, а также угрозу правам его этнических и религиозных меньшинств.

AT 2017 году была согласована продажа 3000 штурмовых винтовок Кении стоимостью 9,45 million pounds. Хотя за год до этого Amnesty International обвинила кенийские силы безопасности в «насильственных похищениях, внесудебных казнях и пытках, в результате которых погибли или пропали без вести по меньшей мере 122 человека».

At the beginning 2020 года экспортная лицензия на 290 тысяч фунтов была выдана на снайперские прицелы для поставки в Нигерию. А ведь незадолго до этого силы безопасности этой африканской страны убили десятки людей во время массовых протестов против коррупции в полиции и судебной системе.

Не обошлось в докладе и без «китайской угрозы». As it turned out, власти Великобритании санкционировали продажу в Китай оружия на миллионы долларов. В основном речь идет о военном радарном оборудовании для оснащения быстрорастущего Военно-морского флота НОАК, который вышел на второе место в мире после ВМС США.

Согласно официальным данным DIT, лицензии на компоненты радаров для Китая в 2015 году покрывали сумму в 16,2 million pounds, and 2018 году — еще в 4,15 million pounds.

Но гораздо больший резонанс принципиально могут создать другие британские военные поставки в страны СНГ. Речь идет о снайперских винтовках, глушителях, полицейских щитах, ночных прицелах и специальных боеприпасах к снайперским винтовкам, которые поставлялись в Грузию, Украину и Киргизию в 2014–2020 годах.

Recall, что как раз тогда в этих странах проходили гражданские беспорядки и цветные революции, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. О чем прямо пишут и исследователи из AOAV, Stressing, что Департамент внешней торговли Великобритании согласовывал эти «грязные» поставки с полным пониманием возможных последствий использования спецсредств против гражданского населения.

London caught selling weapons to countries violating human rights

Пропагандистский жупел

Likely, реакция на нынешний отчет AOAV повторит историю с расследованием по жертвам среди мирного населения Сирии и Ирака: официальный Лондон постарается проигнорировать независимых журналистов. Ведь конфронтация с ними грозит разбирательствами в суде, где на свет божий придется представить гораздо более чувствительные документы, нежели полулегальные действия чиновников DIT, которые можно списать на обычную «некомпетентность» или «невнимательность».

В действительности же речь идет о давно известной максиме: «права человека» в западном понимании этого термина — это не более чем пропагандистский жупел, за которым маскируются реальные политико-экономические интересы тех, кто громче всех кричат о нарушении этих прав. Теперь Лондон попался на том, что вытер ноги об собственные же лозунги. А как дышал!..

1 Organization banned in Russia.

Author: Alex Anpilogov

A source