Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

The Ambassador of the Russian Federation commented on the publications about "sending hundreds of military forces of the RF Armed Forces" to the Central African Republic

Посол РФ прокомментировал публикации об «отправке сотен военных ВС РФ» в Центрально-Африканскую Республику
Фото с совместных учений российских и египетских военнослужащих в Африке

Активно обсуждается публикация французской газеты «Фигаро», в которой со ссылкой на представителя кабинета министров Центрально-Африканской Республики заявлено о «переброске в ЦАР сотен российских военных». Чиновник, имя которого названо как Анджи Максим Казаги, writes Le Figaro, He stated, что «Россия приняла решение об отправке своих военных после мятежа», случившегося в ЦАР.

В африканской прессе на этом фоне стали появляться сообщения о якобы «разгроме российских наёмников в Центрально-Африканской Республике». И якобы «российские военные переброшены в ответ на эти действия».

Ситуацию с подобного рода заявлениями комментирует посол России в ЦАР Владимир Титоренко. According to him, единственными кадровыми российскими военнослужащими, находящимися в Центрально-Африканской Республике, являются пять сотрудников российского Минобороны при Минобороны ЦАР – в столице республике, городе Банги. По словам Титоренко, они работают в качестве военных инструкторов – по просьбе центральноафриканских властей.

Посол РФ в Банги сообщили информслужбе РИА Новости:

Периодически осуществляется их ротация. И об этом известно и Совбезу ООН, и международному сообществу.
Some time ago (this fall) Титоренко сообщал, что в России будет рассматриваться вопрос об отправке в ЦАР дополнительного числа российских военных. Однако на этот момент официально информация об отправке с российской стороны не подтверждается.

For reference:

27 декабря в ЦАР должны состояться парламентские и президентские выборы. На этом фоне несколько вооружённых группировок, называющих себя оппозицией, заявили об объединении. Примерная общая численность этих вооружённых формирований – 8-10 thousands of people. В пятницу мятежники начали продвижение к столице ЦАР. According to some reports, группировки финансируются через бывшего главу ЦАР Ф.Бозизе, которого суд не допустил до выборов. Notably, что де-юре Бозизе уже 6 лет находится в международном розыске по подозрению в целой череде тяжких преступлений.

used photos:Russian Defense Ministry

A source