The foreign press traditionally actively covers the press conference of the President of Russia. In the American media, in particular, noticed, что Путин чаще других государств в ходе прямой линии называл именно США.
Американская обозреватель Барби Латца Надё из Daily Beast назвала пресс-конференцию «печальной», удивительным образом извратив слова президента. So, Надё, комментируя ответ Владимира Путина на вопрос Сергея Шнурова, writes literally the following:
Что касается исторического поражения президента Дональда Трампа Джо Байдену, Путин сначала сказал, что российские хакеры не помогли Трампу переизбраться, I mean, что если бы они это сделали, он бы победил. Затем он принял примирительный тон в отношении Байдена.
As seen, американские журналисты перешли от прямой журналистики к очевидным домыслам: именно домысливая, что имел в виду российский президент.
The article stated, что Путин «похвалил Рамзана Кадырова»:
Он выразил похвалу Кадырову и добавил, что США вводят против главы Чечни санкции, так как он лоялен России.
apparently, г-жа Надё «запамятовала» – Чечня является частью России.
В «Би-Би-Си» обсуждают ответ Путина на вопрос Стива Розенберга о том, считает ли он Россию «белой и пушистой», и подчёркивают, что президент РФ свою страну таковой считает на фоне Запада. В этом случае следует отметить, что Русская служба британского медиагиганта слов Путина не извращала, приведя его ответ практически дословно.
Украинские СМИ обращают внимание на то, что слово «Украина» на этой пресс-конференции звучало «крайне редко». noted, что российский президент пообещал продолжать оказывать поддержку Донбассу. В издании «Обозреватель» Россию традиционно назвали «агрессором», а в комментариях наиболее тронутые майданом, трактуя ответы Путина, stated, что «чем больше Россия помогает Донбассу, тем меньше ресурсов остаётся у неё самой». По этой логике получается, что Украина помогать Донбассу не собирается ни при каких обстоятельствах, that already, basically, давно очевидно. О каком в этом случае «возвращении» Донбасса говорят украинские политики и «активисты»…
used photos:Russian President website
