Vladimir Putin answered a question from a Western journalist, in which he fit all the foreign "horror stories" about Russia. This is the "poisoning" of Navalny, and "annexation" of Crimea, and "militarism" of Russia, "Threatening the world". British journalist: «Или вы считаете, что вы белые и пушистые?»
Владимира Путина явно задел этот вопрос, который вполне можно назвать бесцеремонным. The head of state noted, что если сравнивать Россию с тем же Западом, то наша страна действительно «белая и пушистая».
Vladimir Putin:
Крым вошёл в состав России на основании референдума в отличие от Косово. Там парламент принял решение, и вы сказали, that everything is fine, всё так и нужно. У нас люди пришли и проголосовали, но вам это не нравится. Так скажите мне, если это, how do you say, аннексия, зачем же вы санкции против крымчан ввели? Они чем провинились? А если это не аннексия, тогда вам пора признать, что Крым вошёл в состав Российского государства на основании демократической процедуру. Если вы так не считаете, значит пора перестать и употреблять термин о демократии.
According to Vladimir Putin, у России три базы за рубежом, причём на террористически опасных направлениях – Кыргызстан, Таджикистан и Сирия, а у США базы по всему миру. In Russia 46 млрд долларов военный бюджет, а у США 770 billion.
Putin:
Не вы ли давали нам обещания о том, that NATO will not expand? Да это было устное обещание, but nonetheless. НАТО уже как минимум дважды расширялось, приближаясь к границам России.
According to Putin, РФ не может на это не реагировать. Глава государства напомнил, что это не Россия выходила из договора по ПРО, не Россия выходила из ДРСМД, не Россия выходила из договора по «открытому небу».
Vladimir Putin:
Listen, ну вы же умные. Почему вы считаете, что мы здесь придурки и не может проанализировать элементарных вещей. You, so, будете над нами здесь летать и передавать информацию американцам, а мы над США летать не сможем.
Russian President added, что если США ещё и отклонят предложение на год продлить действие договора СНВ-III, то никаких стабилизирующих мир документов вообще не останется, не останется и ограничений для новой гонки вооружений.
Putin:
Скажу словами кота Леопольда из нашего мультфильма: «Ребята! Давайте жить дружно».
