Фото Минобороны Турции
The impression, that the authorities of Russia and Turkey say diametrically opposite things about the peacekeeping mission in Nagorno-Karabakh exclusively for internal use. Если в Москве уже который раз подчёркивают, что в Карабахе будет присутствовать исключительно российский миротворческий контингент, и ссылаются на букву подписанного соглашения, то в Анкаре снова заявляют о турецком присутствии и о турецкой роли.
СМИ Турции приводят заявление главы МИД страны Мевлюта Чавушоглу, который снова сообщил о работе по созданию совместно центра контроля и мониторинга обстановки в Нагорном Карабахе. According to Cavusoglu, on 13-14 ноября намечены консультации с российской делегацией.
Глава внешнеполитического ведомства Турции:
Турецкие военные будут участвовать вместе с российскими в совместной миротворческой миссии в Нагорном Карабахе, чтобы контролировать и контролировать выполнение соглашения.
Из этого заявления понятно, что Анкара фактически настаивает на присутствии своих военных в Карабахе.
As seen, это заявление полностью противоречит заявлениям МИД РФ, где было сказано о том, что помимо российских миротворцев никаких других, включая турецких, в Нагорном Карабахе не будет.
maybe, стороны теперь по-разному понимают, что именно каждая из них относит к понятию Нагорный Карабах. for example, президент Азербайджана Ильхам Алиев в последние несколько дней постоянно говорит о том, что никакого статуса у Нагорного Карабаха нет, «статус пошёл в ад», as well as about, что в Баку могут предоставить, except that, статус культурной автономии для армян региона, но никак не автономии административно-политической.
Возвращаясь к заявлениям МИД Турции, it is worth noting, что Чавушоглу конкретизировал следующее:
Пункты наблюдения будут созданы на разграничительной линии Нагорного Карабаха и в Лачинском коридоре.
Recall, что на упомянутой разграничительной линии и в Лачинском коридоре, как утверждается официальными властями РФ, должны присутствовать исключительно российские миротворцы. As it appears, у Анкары иная точка зрения.
Теперь остаётся дождаться итогов анонсированных Чавушоглу консультаций.
А это заявление министра обороны Турции Хулуси Акара:
Завтра из России прибывает большая делегация. Наши друзья обсудят, кто где будет стоять, сколько людей будет, что они конкретно будут делать.
used photos:Ministry of Defense of Turkey
