Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

In the Chinese Sohu about the downed Russian Mi-24: "Any soldier from the calculation of air defense systems would have done the same."

In the Chinese Sohu about the downed Russian Mi-24: «Любой солдат из расчёта средства ПВО поступил бы так же»
Material was released in the military-thematic section of the Chinese information portal Sohu, which is dedicated to the strike inflicted on the Russian Aerospace Forces helicopter while it was in the airspace of the Republic of Armenia. Тогда в результате нанесения удара с применением ПЗРК двое российских военнослужащих погибли, один получил ранения. Азербайджанская сторона буквально через несколько часов взяла на себя ответственность за эту ситуацию, stated, что удар по Ми-24 был нанесён ошибочно.

Накануне посол Азербайджана в России Полад Бюльбюль-оглы сделал заявление, которое раскритиковали не только в Москве, но и в Баку. По словам азербайджанского посла, «на войне как на войне».

На страницах китайского ресурса автор пишет, что «нанесение удара азербайджанским расчётом ПВО объяснимо». In fact, автор в этом плане «шагает в ногу» с Поладом Бюльбюль-оглы, пытаясь объявить, что азербайджанские военные виновны, но всё же можно найти и «других виновников».

From material Sohu:

Объективно говоря, российская сторона должна была уведомить азербайджанскую армию при движении вдоль границы с Азербайджаном в чувствительные моменты, чтобы избежать недоразумений. И таким образом она (Russia) также должна нести ответственность за этот инцидент.
Далее автор на китайском ресурсе пишет, что Азербайджан заявляет о продолжающемся расследовании и готовности наказать виновников. При этом автор Sohu добавляет:

Но любой солдат из расчёта средства ПВО поступил бы так же.
«Так же» – What is it like? Любой солдат в Китае стал бы стрелять по вертолёту, если бы тот находился в воздушном пространстве соседнего государства?.. AND, obtained, по той же логике, любой солдат сопредельного с КНР государства может нанести удар по средству авиации, которое находится в воздушном пространстве КНР?

In this way, в Sohu пытаются переложить ответственность, what is called, с больной головы на здоровую.

A source