Presidential election results, held in the United States 3 November 2020 of the year, literally split American society. It is only natural: Democrats generally happy with Joe Biden's victory, Republicans disappointed with Donald Trump's defeat.
Как показывает опрос POLITICO/Morning Consult, доверие к избирательной системе США в кругах республиканцев резко упало. Как только стало известно о вероятной победе Байдена на президентских выборах, 70% республиканцев поспешили заявить о своем разочаровании в выборах. Они не считают их ни свободными, nor fair.
Interestingly, до выборов с подозрением к избирательной системе США относились лишь 35% republicans. Теперь количество скептиков выросло в два раза. In its turn, среди демократов 90% считают выборы справедливыми и свободными. И это не удивительно: победил бы Трамп, мы бы наблюдали противоположный расклад мнений.
Actually, выборы действительно были очень напряженными. Два кандидата шли практически рядом по количеству голосов, и это свидетельствует о том, что американское общество в настоящее время фактически расколото пополам. And Trump, и Байден, а точнее – те политические фланги, которые они символизируют, обладают примерно равным количеством сторонников.
Но поддержка Байдена оказалась в конечном итоге все же более значимой, и здесь нельзя не отметить большой вклад в его победу американской прессы, которая все же скорее тяготеет к демократам, чем к республиканцам. Besides, и в рядах самой Республиканской партии не было единства, поскольку некоторые видные республиканцы отказались поддерживать Трампа.
Но Байдену через несколько дней 78 лет и многие аналитики пишут, что фактически власть в стране может оказаться в руках Камалы Харрис – женщины-юриста смешанного происхождения. Камала станет первым в истории США вице-президентом – женщиной, причем афроиндийского происхождения: ее мать – индианка, отец – афроамериканец с Ямайки.
Of course, никакой гражданской войны и даже масштабных беспорядков в США из-за поражения Трампа не будет. Но раскол американского общества станет еще глубже, чем был. И это связано не только с поражением кандидата от Республиканской партии: eventually, республиканцы и демократы всегда сменяли друг друга на президентском посту.
The thing is, что сейчас Демократическая партия США превратилась в своего рода локомотив для трансформации американской политической системы, в том числе и посредством привода во власть леволиберального крыла демократов и представителей небелого населения страны. Америка постепенно перестает быть сугубо белой страной, какой она позиционировалась на протяжении всей своей истории, и это обстоятельство весьма огорчает значительную часть сторонников Трампа.
Победа Байдена нанесет удар и по американским корпорациям, и по трудящимся. Первых затронет повышение налогов, которое практически неизбежно. Вторые пострадают вследствие переноса части производственных мощностей за пределы США. Если Трамп, in front of, стремился поддерживать отечественного производителя и стимулировать создание новых рабочих мест для американцев, то у демократов подобные цели в реальной повестке дня не стоят. Они в большей степени глобалисты и рассчитывают на более активную роль США во внешней политике. However, от победы Байдена может быть для США и польза в виде некоторой нормализации отношений с Китаем.
Во внутренней политике США ожидает дальнейшая либерализация общественной жизни: повышение лояльности к меньшинствам, к однополым парам, увеличение количества выходцев из афроамериканской среды во власти, давление на полицию в случае ее жестких действий по отношению к небелым гражданам.
Author:Ilya Polonsky
used photos:Twitter/Joe Biden
