military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

"The incident is not directed against Russia": Azerbaijan recognized, that shot down a Russian helicopter

«Инцидент не направлен против России»: Azerbaijan recognized, that shot down a Russian helicopter
Official Baku recognized, that the Russian Mi-24 helicopter was shot down by the Azerbaijani side. This is stated in the statement of the Azerbaijani Foreign Ministry.

The foreign ministry of the republic said, that the helicopter was shot down by accident, Азербайджан выражает соболезнования, приносит извинения российской стороне и готов выплатить компенсацию. It is emphasized, that this incident is in no way directed against Russia.

Азербайджанская сторона приносит извинения российской стороне в связи с данным трагическим инцидентом, который носит характер случайности и не был направлен против российской стороны
– It said in a statement.

В МИД Азербайджана пояснили, что российский вертолет пролетал в непосредственной близости от азербайджано-армянской границы во время активных боевых действий в Нагорном Карабахе.

Полет вертолета проходил в темное время, на малой высоте и вне зоны радарного обнаружения средств ПВО. (…) российские вертолеты прежде не были замечены в районе, where the incident occurred
– It said in a statement.

Ранее российское Минобороны подтвердило потерю вертолета Ми-24, который сопровождал автоколонну 102-й российской военной базы по территории Армении в воздушном пространстве рядом с армянским населенным пунктом Ерасх вблизи с границей Нахичеванской автономной республики. Вертолет был сбит ПЗРК в воздушном пространстве Армении вне зоны боевых действий.

В результате попадания ракеты вертолет потерял управление и упал в горной местности на территории Армении. Два члена экипажа погибли, один эвакуирован с травмами средней тяжести на аэродром базирования
заявил официальный представитель Минобороны РФ генерал-майор Игорь Конашенков.

Presented frames, подпись к которым утверждает, что на них то самое нанесение удара по российской винтокрылой машине:

Если это видео действительно с места удара именно по российскому Ми-24, the question arises: чем обусловлено то, что снимавший заранее навёл объектив туда, где в итоге ракета поразила вертолёт?

Чем была обусловлена азербайджанская ошибка, в Баку не уточняют. According to recent reports, “могли принять за вертолёт ВВС Армении”.

Теперь стоит дождаться комментариев российских Минобороны и МИД по поводу произошедшегоимеется в виду реакция Москвы на признание азербайджанской стороной.

A source