military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

US intends to expand sanctions against Nord Stream – 2»

США намерены расширить санкции против «Nord stream - 2»
US intends to expand sanctions against Russian gas pipeline “Northern Stream 2”. As stated in the US State Department, new sanctions may be imposed against companies, providing services or financing for ships, involved in construction “SP-2”.

Согласно пояснению, действие расширенных санкций будет распространяться на физических или юридических лиц, предоставляющих определенные услуги или товары для снабжения или работы судов, участвующих в прокладке газопроводов “Northern Stream 2” and “Turkish stream”. It is emphasized, что санкции могут распространяться также нафинансирование для модернизации или установки оборудования на эти судах”.

(…) это решение является обоснованным ответом, especially given the fact, как много работы еще предстоит. We want, чтобы все [участвующие в проекте] стороны понимали, что они могут попасть под наши санкции
заявил помощник госсекретаря США по энергоресурсам Фрэнсис Фэннон.

In July of this year, the U.S. Senate approved the defense budget bill for the next fiscal year., Whereby, among other things, new sanctions are introduced against the Nord Stream 2 and Turkish Stream gas pipelines. It involves imposing restrictions on companies, directly or indirectly contributing to the completion of construction and commissioning of Russian gas pipelines. In particular, organizations may fall under new sanctions, pipe-laying, ship insurers, as well as companies, maintenance and retrofitting of pipelayers.

A source