The ceasefire agreement in the conflict zone in Nagorno-Karabakh is temporary and in the absence of progress, hostilities will continue. This was stated by the assistant to the President of Azerbaijan, заведующий отделом по вопросам внешней политики Администрации президента Хикмет Гаджиев.
Во время пресс-конференции, посвященной итогам московской встречи по Нагорному Карабаху, Гаджиев подчеркнул, что соглашение о прекращении огня носит временный характер и было подписано для достижения гуманитарных целей. В случае отсутствия прогресса в переговорах о выводе армянских войск с территории Нагорного Карабаха военные действия будут возобновлены.
По словам Гаджиева, целью Азербайджана является не перемирие, а восстановление своей территориальной целостности. he noted, что первый этап операции по принуждению к миру Армении завершился успешно.
(…) Азербайджан как ответственный член международного сообщества с учетом многочисленных обращений принял предложение об участии в переговорах в Москве
– he added.
In turn, President of Azerbaijan Ilham Aliyev said, что положительно оценивает итоги переговоров Баку и Еревана в Москве по конфликту в Нагорном Карабахе. According to him, после прекращения огня стороны приступят к субстантивным (независимым от внешних факторов – approx.) переговорам.
Между тем в субботу глава МИД России Сергей Лавров провел телефонные переговоры с азербайджанским и армянским коллегами Джейхуном Байрамовым и Зограбом Мнацаканяном по ситуации в Нагорном Карабахе. Обе стороны подтвердили приверженность договоренностям о прекращении огня.
Несмотря на это армянский МИД обвинил Азербайджан в продолжении боевых действия на разных фронтах в нарушение принятых на себя обязательств. В Ереване расценили действия Баку как срыв соглашения о прекращении огня. Об этом же заявил президент непризнанной республики Нагорный Карабах Араик Арутюнян. According to him, Азербайджан устроил “геноцид армянского народа”.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян обратился к мировому сообществу с просьбой признать право Карабаха на самоопределение.
Мир должен признать право Арцаха на самоопределение. Если этого не делают правительства и парламенты, это могут сделать народы, personality, organizations. Это должно стать всемирным движением, объединяющим таких личностей, народы и организации
– he said, stressing, что это должно быть делом народа, проживающего на данной территории.
In this way, на второй день перемирия Баку готов продолжить войну, Ереван просит признать Карабах, хотя и Баку и Ереван выступаю за переговоры. При этом стороны продолжают обвинять друг друга в нарушении соглашения. Позицию Азербайджана всецело поддерживают Турция и Пакистан, обе страны выступают за полную “deoccupation” the territory of Nagorno-Karabakh.
В мировых СМИ, basically, говорится только о достигнутых договоренностях о прекращении огня, and “выражается уверенность”, что это станет “первым шагом к миру”.
