Ukrainian media reacted with indignation to the report, aired on Belarusian television. We are talking about the story of the STV TV channel, which Belarusian correspondents dedicated to the events in Ukraine.
На информационный выпуск упомянутого телеканала особое внимание обратили в украинской медиасреде по той причине, что белорусский телеканал подписал Украина как бывшую УССР (Украинскую Советскую Социалистическую Республику).
В украинских медиа возмутились таким титром, и заявили о «недружественной позиции госСМИ Беларуси». Интересная трактовка украинской прессы, especially when you consider, что Украина заявила о непризнании президентом Белоруссии Александра Лукашенко. Власти Украины открыто заявили о том, that support the Belarusian opposition, and added, что на Украине должны пройти «новые и честные выборы».
В белорусских СМИ тем временем отмечают, что почему-то на Украине не вспоминают о том, как проходили выборы 2014 of the year, когда в стране произошёл государственный переворот. Notably, что ранее государственные средства массовой информации РБ старались избегать такой трактовки как «госпереворот», but now, судя по риторике, много изменилось.
Украинский ресурс УНИАН назвал сотрудников СТВ, использовавших термин «бывшая УССР», «пропагандистами».
As a matter of fact, никакой ошибки в титре нет. Ведь современная Украина – действительно бывшая УССР. Только у современных украинских активистов упоминание о такой исторической связи вызывает исключительно негативные эмоции.
For reference: СТВ – крупный белорусский телеканал, получивший гослицензию на вещание в 2004 year. Начал вещание в 2001 year.
