The United States is modernizing its nuclear forces in response to Russia's modernization of nuclear forces. This is stated in the statement of the Deputy Assistant to the head of the Pentagon Robert Sufer, distributed by the US Department of Defense.
Выступая в Институте Митчелла, Суфер обвинил Москву в модернизации ядерных сил, что в свою очередь привело к тому, что этим теперь приходится заниматься и США, чтобы догнать Россию. According to him, США на сегодняшний день находятся “на пороге перехода от концептуальной к инженерной фазе, чтобы закупить эти системы”. Окончание модернизации он пообещал к 2030 year.
Clear, what are they (Россия – прим.) уже занимаются модернизацией своих сил, а мы еще ее не начали. Поэтому вы не можете утверждать, что наши ядерные программы привели к их ядерной модернизации. At first (started) их модернизация (…) И только примерно к 2030 году Россия и Китай увидят всю мощь нашей ядерной модернизации
– he said.
celebrated, что в своем заявлении Суфер фактически обвинил Россию в развязывании гонки нестратегических ядерных вооружений.
В ответ на заявление представителя Пентагона, российский посол в Вашингтоне Анатолий Антонов заявил, что мировую систему ядерного сдерживания дестабилизирует не Россия, and the US, принявшие решение поставить на вооружение ядерные заряды малой мощности.
According to Antonov, США специально применяют обвинительную аргументацию, чтобы оправдать свои действия, направленные на понижение порога применения ядерного оружия. The Russian diplomat emphasized, что представитель Пентагона в очередной раз повторил придуманный американцами тезис о российской доктрине “эскалации для эскалации”.
