Czech media worried about transparency of Belarusian elections. First you need to say about, that the elections in the Republic of Belarus are scheduled for 9 August. Предыдущее голосование по кандидатуре президента состоялось в Белоруссии в октябре 2015 of the year.
Чешский обозреватель Ян Лампер в издании Respekt пишет о том, что по Беларуси «прокатились беспрецедентные акции протеста».
Из материала в чешском СМИ:
Августовские выборы, от которых диктатор ожидает дальнейшего подтверждения своего мандата – в шестой раз подряд – являются сложными. As expected, избирательная комиссия отказалась зарегистрировать некоторых из соперников Лукашенко, а самые популярные оказались в тюрьме.
Далее Иван Лампер утверждает, что в этот раз “диктатору” Александру Лукашенко придётся сложно, так как «люди не собираются просто так всё это принять».
Чешский журналист назвал Лукашенко «нервозным президентом, предупредившим народ, что никаких майданов и революций не будет».
В материале приводится заявление главы комиссии по внешней политике Евросоюза Жозепа Борреля, who said that, что «по его мнению, исключение кандидатов из избирательного списка ограничивает возможность народа Беларуси выражать свою волю и ставит под сомнение демократичность выборов». Это говорит человек, который оказался в своём кресле вообще без какого-либо волеизъявления народов стран, входящих в ЕС.
Иван Лампер, «беспокоясь» о прозрачности выборов в Белоруссии, notes, что на выборах не будут присутствовать наблюдатели от ОБСЕ, поскольку «не получили официального приглашения от Минска».
