Соединенные Штаты всегда были образцом толерантности к собственной истории — чего стоят только фильм и книга «Унесенные ветром» — однако теперь эти времена уходят в прошлое, что очень печально. In an interview Federal News Agency said the director of the Institute of Contemporary State Development Dmitry Solonnikov.
Собеседник ФАН назвал «похвальным» стремление президента США Donald Trump сохранить изначальные названия военных баз, названных в честь военачальников Конфедерации («Форт Брэгг» и «Форт Роберт Ли»), воевавших в Гражданской войне 1861–1865 годов на стороне «Юга». In this way, по словам политолога, американский лидер демонстрирует уважительное отношение ко всем сторонам истории собственной страны.
"Let me remind you, by the way, что некоторые полководцы армии «Севера» были рабовладельцами, в то время как легендарный генерал Li (главный герой «конфедератов») к их числу не относился, - said the expert. — Причина войны-то была даже не в рабстве, а в неразрешенных налоговых вопросах между разными частями государства — не надо поддаваться на уловки американцев, которые в угоду определенной части своего общества пытаются представить агрессию северных штатов как один сплошной поход против рабовладельческого строя».
Солонников подчеркнул, что любая гражданская война является трагедией для народа страны, в которой она происходит. Что же до национальных героев, то они в таких конфликтах, usually, бывают с обеих сторон.
«Вот уж что до Роберта Ли, то мало кто из тех, кто реально знает американскую историю, не считает его патриотом, - said the political scientist. — Великий полководец, он очень достойно себя вел. However, за всех генералов-конфедератов я этого сказать не могу — тут следует действительно углубляться в историю гражданской войны в США».
Между тем не все заявления Трампа на мероприятии, где он защищал исторические названия военных баз, можно оценить высоко: So, с его уст сорвалась фраза «о двух прекрасных мировых войнах», в которых Соединенные Штаты, According to him, «одержали победу».
«Любопытно, of course, узнать, как именно это восхищение двумя самыми кровавыми конфликтами в истории звучало в оригинале, in English (вдруг во всем виноват наш перевод!), - said the expert. — Однако результаты Первой и Второй мировых войн для США действительно были чудесными: в обоих случаях они сказочно обогатились и сильно повысили свой международный авторитет».
Also, продолжил собеседник ФАН, hard not to agree, что Соединенные Штаты оба раза оказывались среди победителей в этих войнах.
«Однако упомянуть тех, кто сражался с ними бок о бок в лютых боях, кажется американцам делом необязательным, — добавил Солонников. — Для «внутреннего пользования» они говорят о том, что выиграли вообще везде, где участвовали, причем только своими силами. Они «победили» в Афганистане, «победили» в Сирии, «победили» в Ираке — уверен, скоро власти США будут думать, что победили и во Вьетнаме. The most important thing, чтобы так показали в Голливуде — тогда и весь мир будет думать подобным образом».
Author: Харитон Хлебов
