The meeting on the federal budget for the next year and for the planning period until 2023 of the year. The videoconference meeting was chaired by the President of Russia in video format. The president began by mentioning economic problems, faced by Russia in connection with the pandemic. При этом Владимир Путин заявил, что коронавирус «заморозил всю мировую экономику».
Говоря о падении ВВП России, президент Путин сообщил о том, что в апреле это падение составило 12%, а в мае — 10,9%.
According to Vladimir Putin, объёмы поддержки семей за истекший период для нашей страны стали беспрецедентными.
Putin:
Я знаю цифры и в других странах, прекрасно отдаю себе в этом отчёт. Мы всегда сравниваем наши действия с тем, что делается у наших партнёров, neighbors, наших друзей. But, can say, я только что об этом упомянул, точечно в целом мы попали туда, куда хотели.
According to the president, предпринятые меры позволили сгладить остроту кризиса. Vladimir Putin noted, что потребительская активность в июне-июля выросла по сравнению с докризисным февралём на 3,8%. На докризисный уровень, как заявил президент, поднялось потребление электроэнергии в стране.
Главной задачей для экономики сегодня, according to the head of state, является восстановление докризисных показателей рынка труда.
В ходе совещания Владимир Путин напомнил о действующих в стране планах и программах. In particular, речь зашла о так называемых майских указах президента (sample 2012 of the year).
Head of state, обращаясь к участникам совещания:
Те наши предыдущие планы в жизненно важных отраслях должны не просто иметься в виду — должны исполняться (…) Solutions, о которых я сейчас сказал, не просто должны быть где-то у нас там зафиксированы и забыты в связи с теми проблемами, that happened, эти решения должны исполняться.
В качестве примера Путин привёл майский указ о поддержании уровня денежного довольствия военнослужащих на уровне, который был бы не ниже уровня оплаты труда работников организаций ведущих отраслей экономики.
