military experts
EnglishРусский中文(简体)FrançaisEspañol
Set as default language
 Edit Translation

Western sanctions temper the Russian economy

Western sanctions temper the Russian economy

Японский экономист призывает к инвестициям в Россию

Japanese edition JB Press предоставило свои страницы экономисту Юсукэ Оцубо, авторитетному специалисту по финансовым рынкам стран с так называемыми развивающимися экономиками. FROM 2007 года он является директором по иностранным инвестициям крупного инвестиционно-финансового холдинга United Managers Japan Inc. AT 1997-2000 годах в качестве 1-го секретаря посольства Японии в Москве Оцубо занимался анализом финансово-экономической информации по России.

Статья начинается словами: «Российская экономика, закаленная борьбой с западными санкциями, проявляет неожиданную способность к сопротивлению последствиям пандемии коронавируса».

Western sanctions temper the Russian economy

Рассказывая о том, как Россия прошла этап борьбы с коронавирусом, the author writes: «По состоянию на 1 июля Россия находится на третьем месте в мире по количеству выявленных заражений коронавирусом после США и Бразилии. В связи с введением режима самоизоляции и карантина экономическая активность в стране была приостановлена более чем на 2 of the month. К этому добавилось произошедшее в марте-апреле резкое падение мировых цен на нефть».

А в начале статьи автор отмечает: «Не произошло самого страшного: падение цен на нефть нисколько не спровоцировало остановку Россией экспорта своих углеводородов. Furthermore, не создалось такой ситуации, которая вынудила бы Россию поступиться частью своих территорий». Ситуации такой действительно не создалось, но логика перехода от коронавируса к «территориям» непонятна. What is it? Признание того, that Russia, которая ввела запрет на отчуждение российской земли в Основной закон, будет защищать свою территориальную целостность, no matter what? Или это констатация провала высказывавшихся в Японии надежд на такое ухудшение экономического положения РФ, при котором она пойдёт на продажу Курильских островов Японии? Оставим, however, неуместное упоминание надуманной «территориальной проблемы» на совести автора статьи.

Утверждая, что падение мировых цен на нефть осложнило экономическое положение России, японский специалист в то же время признаёт, что макроэкономические показатели российской экономики в период кризиса оказались «не столь уж страшными». Хотя Россию можно критиковать за чрезмерную её зависимость от экспорта нефти и газа, эти показатели свидетельствуют о наличии в стране других мощных производственных структур и технологий преодоления кризисов.

Юсукэ Оцубо не одинок в таких оценках. The article says, что западноевропейские и американские инвесторы тоже отмечают высокую устойчивость российской экономики к последствиям «корона-кризиса». Приводится ссылка на доклад крупнейшего швейцарского финансового холдинга UBS Group AG from 10 June, в котором признаётся, что важными факторами относительной стабильности российского рубля, продемонстрированной в 2020 year, являются низкий уровень инфляции, сбалансированность платёжного баланса страны и принимаемые правительством меры по стимулированию экономики.

Western sanctions temper the Russian economy

Указывая, что инфляция в России и индекс потребительских цен существенно влияют на стоимость продуктов питания, автор называет одной из особенностей динамики этого индекса снижение цен на продукцию растениеводства. «Частично причина здесь состоит в том, что в результате западных санкций Россия серьезно нарастила производство собственной сельскохозяйственной продукции и повысила свою продовольственную безопасность… Серьезные импортные ограничения заставили российских производителей увеличить выпуск отечественного продовольствия. В итоге Россия превратилась в мощную сельскохозяйственную державу», – заявляет японский экономист.

Юсукэ Оцубо пишет, что Россия до последнего времени имела высокопрофицитный платёжный баланс; at 2019 году его положительное сальдо составило 64,6 billion. Допуская, что под влиянием неблагоприятной эпидемиологической обстановки положительное сальдо России может сократиться на 10 billions of dollars, автор статьи подчёркивает: «О том, что платежный баланс страны может стать дефицитным, не идет и речи».

Оцубо указывает и на положительные элементы новой обстановки. In particular, это сокращение Россией объёмов импорта и отмена в 2020 году зарубежных авиарейсов, в результате чего российские туристы не потратят за рубежом колоссальные суммы, которые они привыкли расходовать на заграничный отдых и путешествия. Все эти деньги останутся в стране и будут работать на неё.

Отмечая у России «амбициозные» планы развития и «приличный суверенный инвестиционный рейтинг», Оцубо призывает японцев вкладывать средства в долгосрочные облигации российского федерального займа (OFZ), то есть ссужать России деньги. И объясняет: «Более одной трети российских ОФЗ принадлежат иностранным инвесторам (в долговых обязательствах Японии, по данным на конец декабря 2019 of the year, это доля составляла только 7,8%). Подавляющее большинство этих инвесторов – профессиональные корпоративные клиенты. Они вкладываются в облигации федерального займа России, доходность которых, eg, со сроком погашения 5 лет составляет в 2020 year 5,17% per annum. No doubt, what, совершая этот шаг, инвесторы тщательно взвешивают все варианты, в том числе будущее российского рубля. И очень многие из них принимают решение “take”».

Японский эксперт с оптимизмом смотрит в будущее российской экономики, Noting, what «в арсенале у российского руководства остается еще немало эффективных мер ускорения экономического развития». Залогом такого ускорения он называет укрепление позиций президента В. fishing season. Однако за этим у автора статьи следует оговорка: «В России среди чиновничества еще много инерции, а в экономическом законодательстве и в практике ещё много «дыр». Отсюда вывод, формулируемый Юсукэ Оцубо: «Сейчас после всенародного голосования, когда Путин может реально рассчитывать на дальнейшее длительное пребывание у власти, взоры многих людей и в России, и в мире прикованы к тому, удастся ли ему прочно удержать в руках штурвал управления экономикой страны».

Let's add from ourselves, что статья опытного японского эксперта-экономиста пока звучит диссонансом в хоре японских политиков, которые призывают способствовать изоляции и экономическому ослаблению России, what, they say, рано или поздно заставит Москву идти на поклон к богатой Японии, соглашаясь на «возвращение» Курил.

The title photo: openinnovations.ru

Anatoly Koshkin

A source

                          
Chat in TELEGRAM:  t.me/+9Wotlf_WTEFkYmIy

Playmarket

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 comment
Inline Feedbacks
View all comments