Alarming news continues to come from the Sino-Indian border in the mountainous region of Ladakh. Clashes between Indian and Chinese troops reported, численный состав которых в регионе рос в течение последних нескольких месяцев. Обе страны также перебросили к границе многочисленные вооружения, включая патрульные катера, которые Китай разместил на местном озере.
В результате применения оружия есть жертвы с обеих сторон. Индийская сторона утверждает, что китайские военные потеряли 43 военных убитыми и ранеными. Рассказывая о собственных потерях, в Индии называют число в «17 раненых и двое убитых».
Previously reported, что одна только индийская сторона потеряла 20 people killed. As seen, data are contradictory, but the fact remains – потери есть и они такие, которых в регионе не было 40 plus years.
According to the latest data, сошедшиеся в бою стороны использовали средства артиллерии и миномёты.
Бой вёлся в долине Галван, в районе озера Пангонг. Indian press states, что «Индия не потерпит нарушения Китаем суверенитета и территориальной целостности страны».
Indian authorities:
Мы требуем незамедлительного вывода тех тысяч китайских военных, которые переброшены в Ладакх. Эта переброска нарушает достигнутые ранее договорённости.
It should be noted, что боестолкновение на границе произошло после серии попыток договориться о разведении сил и средств, а также о статусе Ладакха. But, as it appears, переговоры оказались безуспешными.
Есть риски новых боёв в Ладакхе.
В такой ситуации сложно говорить, что бои на границе выгодны Китаю или Индии. Если речь не об амбициях двух стран, то можно сделать предположение о провокации, которая и могла привести к перестрелке. При этом обеим сторонам важно не забывать, what are they – ядерные державы, а потому их конфликт может привести к страшным последствиям не только для Азии, but also for the whole world.
by the way, именно о провокации заявили в Минобороны Китая. true, в этом случае имелась в виду “провокация с индийской стороны”.
