The United Nations explained the award of the prestigious prize to the major of the armed forces of India, Suman Harbor. Major Harbor participated in United Nations Joint Peacekeeping Mission in South Sudan. One would assume, что и премия по линии ООН офицер Гавани получила именно за вклад в миротворчество в Африке как таковое. But no.
As it turns out, в Организации Объединённых Наций присудили премию Суман Гавани не за миротворческую деятельность в составе объединённого военного контингента в Южном Судане как таковую, and for that, что она «заботилась о соблюдении гендерного равенства».
Из сообщения аппарата ООН:
Майор ВС Индии Суман Гавани стала главным контактным лицом по гендерным вопросам международного миротворческого контингента. Она поощряла проведение совместных военный патрулей для поддержания гендерного равенства в составе миссии. Вне зависимости от трудностей она стремилась учитывать гендерные аспекты в планировании патрулирования.
Added, что она обучала правительственные силы Южного Судана аспектам деятельности, связанным с гендерным равноправием.
Interesting statement. It turns out, что для миротворческого контингента ООН сегодня наиболее важным видится не то, насколько эффективно решаются первоочередные задачи по разведению противоборствующих сторон, по нормализации жизни в районе вооружённых конфликтов, по пресечению нарушений режима прекращения огня, and that, сколько конкретно мужчин и женщин будет входить в военизированный патруль. apparently, именно поэтому далеко не всегда и не везде реальная эффективность так называемых голубых касок является очевидной.
