Instagram @ soldat.pro
military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

"Yttrium of discord": China's rare earths initiative could cause crisis in US nuclear industry

«Иттрий раздора»: China's rare earths initiative could cause crisis in US nuclear industry
China discusses, how to respond to new restrictive measures, which are introduced against China by the United States of America. На фоне договоренностей о частичном снижении пошлин Вашингтон неожиданно объявил о таком ограничении как запрет на въезд в США учёных и аспирантов из Китайской Народной Республики. Решение это принято лично Дональдом Трампом и объясняется как мера защиты интеллектуальной собственности и технологий США.

В первую очередь речь идёт о запрете на въезд в Соединённые Штаты тех китайских учёных, that, as stated, «поддерживают курс на слияния военных и гражданских технологий». Особенный упорна деятельность, связанную с медицинскими и биологическими работами.

В Китае заявили о том, что подобного рода решение считают дискриминационным и заявляют, что американская администрация сама подтачивает основы научно-технического сотрудничества.

One of the areas, где Китай готов принять ответные меры в отношении США, – экспорт редкоземельных металлов, без которых сегодня невозможно развитие целого ряда высокотехнологичных отраслей.

К настоящему моменту Китай успел превратиться в крупнейшего производителя редкоземельных металлов. На его долю в 2018 году приходилось 70 с лишним процентов всего мирового рынка. При этом в Китае ранее отмечали проблему незаконного вывоза редкоземельных металлов в Северную Америку.

So, говорится о вывозе в США такого редкоземельного металла как иттрий, своих запасов которого США не хватает для реализации многочисленных проектов. Китай является лидером по добыче этого металла. В США иттрий и его сплавы используются, помимо всего в прочего, в военной, ракетно-космической и ядерной отраслях. According to the latest data, ведутся разработки ядерной ракетной силовой установки на основе сплава иттрия. А используется этот редкоземельный материал в связи с тем, что он не взаимодействует с расплавами урана и плутония.

В ядерной отрасли США используется такое соединение как тетраборид иттрия YB4.

Этот материал обладает уникальными характеристиками, позволяющими его использовать в качестве основы при создании управляющих стержней атомных реакторов.

Если Китай полностью закроет вывоз иттрия в США, то это вызовет кризис всей ядерно-технической отрасли. sort of “иттрий раздора”. Именно поэтому в Штатах решили активизировать переговоры с Японией, где тоже имеются запасы иттрия. But the problem is, что месторождение это глубоководное, а значит его разработка может быть связана с огромными затратами.

A source