military experts
EnglishРусский
 Edit Translation

American magazine Wired: Soviet military cartographers failed to surpass anyone

American magazine Wired: Soviet military cartographers failed to surpass anyone
After the collapse of the Soviet Union, military cards began to fall into the hands of Western collectors, that previously never existed in the public domain, since they were classified. It turned, что они гораздо более точны и подробны, чем любые их аналоги из других стран.

Об этом пишет американский журнал Wired.

В годы холодной войны в Советском Союзе военные составляли карты городов и районов различных стран мира. На них были указаны такие подробности, каких невозможно было найти на местных картах. for example, по этим картам можно было узнать грузоподъемность мостов, ширину дорог, типы промышленных предприятий и многое другое.

The author, Грег Миллер, considers, что такие карты были бы бесценными, если планируешь вторжение. Но он думает, что их назначение гораздо шире, так как указывалась и информация, которая вряд ли могла бы пригодиться военным. for example, им вряд ли пригодилось расположение автобусных остановок в каком-нибудь техасском городишке.

Миллер предположил, что назначение этих карт выходит далеко за рамки военных интересов. He considers, что они выполняли для советского руководства функцию чего-то среднего между Google-картами и Википедией, только на бумаге.

Точно не известно, сколько таких карт существовало, but, presumably, счет идет на миллионы.

Not surprising, what, когда СССР зашатался и его начали растаскивать по кускам, предприимчивые иностранцы начали скупать секретные карты за бесценок у отдельных, нечистых на руку, советских военнослужащих. Они смогли хорошо заработать на их перепродаже, сделав из этого настоящий бизнес. Именно тогда советские военные карты стали эталоном для картографов всего мира. Их не удалось превзойти никому.

Директор американской компании EastView Geospatial, специализирующейся на перепродаже секретных карт, сделанных в СССР, как-то отозвался о советской картографии следующим образом:

Картографическая культура для России — это как культура виноделия для Франции.

A source